Member since Aug '14

Working languages:
English to German
German to English
Viola Schöpf
tech/legal field, Trados user

Niefern-Öschelbronn, Germany
Local time: 01:46 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ManufacturingLaw: Contract(s)
Transport / Transportation / ShippingPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Engineering (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Hopfe Sprachschule Pforzheim
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2014. Became a member: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Hopfe Sprachschule Pforzheim)
English to German (Gepr. Fremdsprachensekretärin (DSV))
English to German (Cambridge ESOL - Certificate of Proficiency)
Memberships N/A
Software Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Word, InDesign by processing within TRADOS, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.translations-into-german.com
Bio

PERSONAL INFORMATION

Viola Schöpf

Viola Schöpf
Industriestr. 14, 75223 Niefern-Oeschelbronn, Germany
+49(0)7233-5835

+49(0)171-9306275

[email protected]
www.bueroservice-schoepf.de

Nationality German

Freelancer: Translations English to German

Graduation as Cert. Bilingual Secretary

Cambridge ESOL Certificate of Proficiency (C2)
Chamber of Commerce: expert seminar for customs declarations
Hebrew Ulpan 1 and 2
Currently Hebrew Ulpan 3 and 4


Mother tongue(s)

German

Other language(s)

English

Reading

Spoken interaction

Spoken production

C2

French

B2

Hebrew in progress
Keywords: english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english. See more.english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, german, fiction books, Translation english, german, manufacturing, mould-making, polymers, Translation english, german, injection moulding, deep-drawing, translation. See less.


Profile last updated
Aug 22



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs