Working languages:
English to Kurdish
Kurdish to English
Arabic to Kurdish
Azad1
Words are treated with value.

Local time: 20:15 +03 (GMT+3)

Native in: Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Interpreting, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Computers (general)Education / Pedagogy
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
ReligionIdioms / Maxims / Sayings
Linguistics

Payment methods accepted PayPal, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English - Central Kurdish (Sorani)
Translation education Bachelor's degree - College of Languages/ Salahadin University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Kurdish (Iraq: Salahaddin University)
Kurdish to English (Iraq: Salahaddin University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Bio

More than 6 years of translation experience in different fields, from English to Kurdish and vice versa, additionally having a good experience in editing, proofreading, typing, transcription, and subtitling.

Having a very good experience in translating texts about Covid-19 and vaccination

Keywords: Kurdish, Sorani, Kurmanji, English, localization, subtitling, translation, proofreading, Persian, Arabic. See more.Kurdish, Sorani, Kurmanji, English, localization, subtitling, translation, proofreading, Persian, Arabic, interpreter, transcription, editing, typing, coronavirus, covid-19, vaccination. See less.


Profile last updated
Nov 25, 2021