Italian to Persian (Farsi): website welcome page
General field: Other | |
Source text - Italian
Welcome to our website!
Viaggiatori della vita is pleased to introduce to you our holiday trips as well as our travelling concept.
As Viaggiatori della vita, life travellers, we know that travelling means one experience of the right balance between many different and memorable moments. All these moments are part and parcel of a fortunate journey, a joyful experience in our journey through life.
We shall travel with you as your travel guides and we shall be there for you at any time with valuable advice and support. We shall also ensure that we shall help you not only to get to know the country, its people, its history, its present, but also to enjoy its culture to the full.
We shall be at your disposal should you require further information. | Translation - Persian (Farsi)
سلام و به وبسایت ماخوش آمدید!
ویاجاتوری دلا ویتا با افتخار، برنامه ی سفرهای تعطیلاتی خود را و همچنین رویکردی را که به مسافرت دارد در اینجا معرفی میکند.
به عنوان ویاجاتوری دلا ویتا (که به معنی مسافران زندگی است) ما بر این باوریم که سفر کردن به معنی تجربه ای است که در آن تعادلی آرمانی بین لحظه های بسیار گوناگون و فراموش نشدنی وجود دارد. تمام این لحظه ها بخشی از یک سفر خوشایند هستند، تجربه ای شادی بخش در سفر زندگی.
ما می خواهیم به عنوان راهنما در کنار شما سفر کنیم و برای هر نوع پیشنهاد و یا کمک همیشه در خدمت شما خواهیم بود. علاوه بر این، انگیزه ی عمیق ما بر این مبنا است که نه تنها با یک کشور
مردم، تاریخ, و وضیعت حاضرش آشنا بشوید بلکه از فرهنگ آن نیز کمال لذت را ببرید.
اگر اطلاعات بیشتری لازم داشته باشید ما در خدمت شما هستیم. |
Expertise