This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '23 eng>fra Weela Weela Walya tralalére.tralalére easy closed no
- Jan 9 '18 eng>fra I clutched my own stomach j 'ai bloqué mon estomac easy closed no
3 Dec 18 '17 eng>fra mouth tugged down into a frown sa bouche esquissa une grimace easy closed ok
4 Dec 18 '17 eng>fra the world had flipped on its side comme si le monde avait chaviré easy closed no
4 Dec 17 '17 eng>fra Thinking how quickly pensant à la rapidité avec laquelle elle avait mis fin à la conversation easy closed no
- Oct 29 '17 eng>fra But nothing that I couldn't handle rien qui n'ait été à ma hauteur - ou qui m'ait dépassée easy closed no
- Oct 29 '17 eng>fra But nothing that I couldn't handle mais rien que je ne pus maîtriser easy closed no
- Oct 26 '17 eng>fra was lowering a sail étant en train de border une voile easy closed no
- Oct 26 '17 eng>fra was lowering a sail abattre une voile easy closed no
2 Oct 26 '17 eng>fra waved back il en firent de même easy closed no
4 Oct 24 '17 eng>fra told them leur dit easy closed ok
- Oct 23 '17 eng>fra gave the same love marque d'affection easy closed no
- Oct 20 '17 eng>fra came out and told sortit et dit ou annonça easy closed ok
Asked | Open questions | Answered