This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: E-commerce Translation: Heated Electric Blanket General field: Marketing Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English Sunbeam Royal - Heated Electric Blanket Twin Size, 84" x 62", 12 Heat Settings, 12-Hour Selectable Auto Shut-Off, Fast Heating, Machine Washable, Warm and Cozy, Cream
Material Polyester
Color Cream
Brand Sunbeam
Special Feature Machine Washable
About this item
100% Polyester
EASY-TO-USE - Electric blanket with digital controller and LED screen with backlit blue display for easy viewing at night- backlit turns off after a few seconds
12 HEAT SETTINGS - Customized control with 12 heat settings allows you to select your ideal warmth preference level
12-HOUR SELECTABLE AUTO SHUT-OFF - Rest easy knowing this blanket has a 1 to 12-hour selectable automatic shut-off timer built-in for added peace of mind
SNUGGLE UP - 84 x 62" Twin size blanket ideal for layering and pre-heating bed sheets on chilly nights
COZY WARMTH - Comfy and cozy royal ultra fleece fabric for added warmth and comfort, 100% high-quality polyester
STYLISH ACCENT - Modern cream color compliments many decors, great for your home or an ideal gift for friends and family
MACHINE WASHABLE - When ready to clean, simply detach controller from the blanket and place in washing machine for easy cleaning
TRUSTED SUNBEAM BRAND - Every blanket includes advanced safety features, ETL certification and a 5-year limited warranty
Translation - Spanish Sunbeam Royal - Manta eléctrica con calefacción, tamaño individual, 84 x 62 pulgadas, 12 ajustes de calor, apagado automático a elección de 12 horas, calentamiento rápido, lavable a máquina, cálido y acogedor, crema
Material Poliéster
Color Crema
Marca Sunbeam
Características especiales
Sobre este artículo
100% poliéster
Fácil de usar: manta eléctrica con controlador digital y pantalla LED con pantalla azul retroiluminada para una fácil visualización por la noche. La retroiluminación se apaga después de unos segundos
12 ajustes de calor: control personalizado con 12 ajustes de calor que te permite seleccionar tu nivel ideal de calor según tu preferencia
Apagado automático seleccionable de 12 horas: descansa tranquilo sabiendo que esta manta tiene un temporizador de apagado automático seleccionable de 1 a 12 horas integrado para mayor tranquilidad
Acurrúcate - Manta de tamaño individual de 84 x 62 pulgadas, ideal para capas y precalentar sábanas en noches frías
Calidez acogedora: cómodo y acogedor tejido de forro polar real para mayor calidez y comodidad, 100% poliéster de alta calidad
Accesorio elegante: el moderno color crema complementa muchas decoraciones, ideal para tu hogar o un regalo ideal para amigos y familiares
Lavable a máquina: cuando desee limpiarla, simplemente retire el controlador de la manta y colócala en la lavadora para una fácil limpieza
Marca de confianza Sunbeam: cada manta incluye características de seguridad avanzadas, certificación ETL y una garantía limitada de 5 años
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Instituto Superior de Formación Docente y/o Técnica N° 4818
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Aug 2017.
Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Bio
Javier Salviolo
Professional English to Spanish Translator
Seasoned English to Spanish translator with 5+ years experience providing accurate, culturally-attuned Spanish translations. My commitment to clear communication ensures all content resonates naturally with target audiences across Latin America.
I approach every project with dedication to quality and client satisfaction. Proficient with industry-leading CAT tools, I seamlessly navigate complex subject matter while maintaining tone and nuance.
If you need a reliable, client-focused Spanish translator to elevate your content for Latin American markets, I'm ready to discuss your project needs. My goal is to deliver localized communications that resonate and drive impact for your organization.
Keywords: game translation, gaming translator, marketing, ecommerce, latin america translation, latin american spanish, english-spanish translator, english-spanish latam translator, Marketing translation, Advertising translation. See more.game translation, gaming translator, marketing, ecommerce, latin america translation, latin american spanish, english-spanish translator, english-spanish latam translator, Marketing translation, Advertising translation, Ecommerce translation, Website localization, Campaign transcreation, Affordable translator, SEO translation, Retail translation, Freelance translator, Latin America translations, Specialized marketing translator, Advertising and marketing translator, Certified translator, Online store translation, Freelance marketing translator. See less.
Member since Aug '17
