Working languages:
English to Macedonian
Croatian to English
Macedonian to English

IZIDA
ACCURATE, FAST AND HIGHLY PROFESSIONAL

Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 12, Questions asked: 19
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Macedonian to English (US State Department)
English to Macedonian (US State Department)
English to Serbo-Croat (US State Department)
Serbo-Croat to English (US State Department)
English to Bosnian (US State Department)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
Areas of expertise iclude:
Government Affairs;
Legal (Tax Court, Immigration Court, Family Law, Adoption Law, International Law, Unemployment Hearings...);
Intelectual Property Rights, Patents, Trademarks, Enforcement;
Military (Defense, Security); NATO;
Law Enforcement; Immigration;
Economics; Banking and Finance;
Education; Natural Science ( Biology, Biochemistry, Chemistry); Medical; Pharmaceutical;
Art and Literature;
Agriculture;Gastronomy;Business;
Media;Marketing;
Non Governmental Organizations and
Non Profit Organizations...



Ten years of senior level experience as an interpreter and translator, both in Europe and the USA. Experienced in: Conference and Seminar Interpreting,Court Interpretation ,Telephonic, Voiceover, Proofreading, Editing,and Consulting.
A native speaker of Macedonian, Serbian, Bosnian and Serbo-Croatian.
Some of the past clients include:
The United States Department of State,The Department of Defense, The Treasury Department, The Department of Commerce, The World Bank, The International Monetary Fund,The US Agency for International Development, The American Bar Association and numerous Institutions, Agencies, Businesses and individuals.


Profile last updated
Nov 29, 2013