Working languages:
Malay to Chinese
Chinese to Malay
Chinese (monolingual)
Wooi Lip Saw
MA Translation for Professionals

Air Itam, Pulau Pinang, Malaysia
Local time: 21:52 +08 (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Interpreting, Transcreation, Subtitling, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingIT (Information Technology)
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
NutritionScience (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Malay to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Chinese to Malay - Standard rate: 0.12 USD per character / 35 USD per hour
Chinese - Standard rate: 0.12 USD per character / 35 USD per hour
Malay - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Translation education Master's degree - University of Sciences, Malaysia
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

A translator since 2013, Efficiency and quality is my promise to every client. I've done translation for news publishers, report translations etc. 


Feel free to reach me if you have any work available! 

I am well-versed in following languages: 

Malay, English, Chinese and variations of Chinese dialects (Cantonese and Hokkien particularly)

Keywords: English, Chinese, Malay, Hokkien, Cantonese, localization, interpreter, interpretation, translator, translation. See more.English, Chinese, Malay, Hokkien, Cantonese, localization, interpreter, interpretation, translator, translation, proofreading, proofreader. See less.


Profile last updated
May 1, 2021



More translators and interpreters: Malay to Chinese - Chinese to Malay   More language pairs