This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 ces>eng Vynašeč die pro closed no
- Jun 12 ces>eng nálepků incrustation(s) pro open no
- Jun 11 ces>eng PŘOD Provozní řád k zařízení k využívání odpadů - Zařízení na výrobu [...] pro open no
- Jun 11 ces>eng Kormul 'Kormul' pro open no
4 Jun 10 ces>eng železité korekce iron corrective (material) pro closed ok
- Jun 8 ces>eng stáčiště (marshalling) yard pro just_closed no
- Jun 5 ces>eng výpis vysvědčení/známek statement [/transcript] of report cards/ grades pro closed ok
4 May 23 ces>eng EPVid Elektronický Podpisový Vzor = Electronic Specimen Signature pro closed ok
- Apr 24 ces>eng RESS resumé pro open no
4 Mar 28 ces>eng normativní výnos Ministerstva obrany normative decree of the Ministry of Defence pro closed ok
- Mar 16 ces>eng prostup transmission pro just_closed no
- Feb 18 ces>eng neočkuje se proti nim are not covered by vaccination pro open no
4 Oct 7 '23 ces>eng substituční jmění substitute asset pro closed no
4 Oct 7 '23 ces>eng listinná kmenová akcie na jméno certificated ordinary registered shares pro closed no
- Aug 2 '23 ces>eng VCL periorbitalis l.dx. duplex [Latin medical terminology, no need to translate] pro closed no
- Jul 11 '23 ces>eng Pábení the charm [of railways] / the lure [of railways] pro closed no
- Mar 30 '23 ces>eng Maturitní společenské vědy Social Sciences Final Course [or] Social Sciences Matura Course pro closed no
4 Mar 15 '23 ces>eng omezená domluva communication difficulties/problems pro closed ok
- Dec 6 '22 ces>eng (řetězový/vodicí) člunek chain sling pro just_closed no
- Aug 16 '22 ces>eng Sám jako kůl v plotě (all) by one's lonesome pro open no
- Nov 7 '22 ces>eng konektor ŠR plug(-and-socket) connector pro closed no
- Jan 3 '22 ces>eng Sáhoměr (Hauptner) landsurveyor('s) compass pro open no
4 Feb 11 '22 ces>eng ekologická koncovka antipollution terminal (system / device) pro closed ok
- Oct 29 '21 ces>eng útočná dávka burst (dose) pro closed no
- Oct 26 '21 ces>eng návrh na zahájení řízení o povolení vkladu do katastru nemovitostí proposal/application to initiate the procedure for the authorisation of entry into the Land Register pro closed ok
- Sep 14 '21 ces>eng Neurologický nález orientačně v normě No neurological abnormality(-ies) on cursory/initial examination pro closed no
4 Apr 8 '21 ces>eng odběrné elektrické zařízení load centre pro closed ok
- Mar 12 '20 ces>eng Zpracovatelem žádosti o grant Grant Application Manager pro open no
- Oct 28 '20 ces>eng v koncovém článku final (common) pathway pro closed no
Asked | Open questions | Answered