This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Background :
Bch. ITALIAN LAW DEGREE - Milan
Bch. SPANISH LAW DEGREE - Oviedo
MASTER OF LAWS - Sheffield
8 years experience as LAW PRACTITIONER (Member of Milan and Oviedo Law Society)
Net rate per word:
0.07 euros - General or commercial texts
0.08 euros - technical or legal texts
+ 30% rush fee (translations which are to be sent within 24 hours, those which are accepted on Friday for delivery on Monday, or those which have to be translated at a speed of over 2,500 words per day or 12,500 per week)
Minimum charge: 2,500 pesetas / 15 Euros
Keywords: contract, agreement, law, legal, commercial, attorney, solicitor, lawyer, statute, judge. See more.contract,agreement,law,legal,commercial,attorney,solicitor,lawyer,statute,judge,court,juris,european,English,Spanish,Italian. See less.
