Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Eduardo Davi Geraldo
Two worlds One language.

Birigui, Brazil
Local time: 02:10 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Eduardo Davi Geraldo is working on
info
Jan 11, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished a 9500 words file of a lawn mower instruction manual. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 12410

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription, Subtitling, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Idioms / Maxims / Sayings
SurveyingLaw: Taxation & Customs
LinguisticsPhilosophy
PsychologyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, MasterCard, Visa, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidade Brasil
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional practices Eduardo Davi Geraldo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

RWS Moravia –2019 - Present. Remote ● Translating 1200+ words per day with accuracy for important computer development provider companies.

Pactera Remote/Oneforma – 2019 - Present. Remote ● Transcribing Portuguese and Brazilian famous talk show television programs.

Babbletype – 2020 - Present. Remote
● Transcribe and Translate with accuracy market researches done in Brazil about
social media, Facebook facility and usability, and Brazilian Market sells through web
network.

Appen Butler Hill – 2018 - 2020. Remote ● Localization. responsible to manage, analyze, and improve the social media search and check its
results based on human intent.

Keywords: Translator, Portuguese, Brazil, Portugal, languages. services, Eduardo, Geraldo.


Profile last updated
Feb 9, 2024