Working languages:
French to Italian
Italian (monolingual)
French (monolingual)
Monica Seffino
Translations from French into Italian

GLISOLLES, Haute-Normandie, France
Local time: 00:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
FolkloreEducation / Pedagogy
JournalismAdvertising / Public Relations
Marketing
Rates
Italian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Friulian to Italian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università degli Studi di Udine)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio

De langue maternelle italienne, depuis 15 ans j'enseigne l'italien aux adultes, en entreprise et aussi dans les écoles (primaire, collège, lycée).

J'aimerais maintenant me dédier à la traduction littéraire du français vers l'italien.

J'ai eu une première expérience avec la traduction technique pour l'agence espagnole "Version Traduite", pour laquelle j'ai effectué une relecture (plus de 6000 mots en un jour).

J'aime transmettre mes connaissances linguistique et littéraires.

Je travaille à la MJC d'Evreux en qualité de formatrice d'italien.



Profile last updated
Jan 13, 2023



More translators and interpreters: French to Italian   More language pairs