Member since Jun '24

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Greek to Arabic
Greek (Ancient) to Arabic
Greek to English
Eriny Farag
Native

Ajman, 'Ajman, United Arab Emirates
Local time: 07:00 +04 (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)Medical: Cardiology
Medical (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy

Translation education Bachelor's degree - Alexandria university
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Jun 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Alexandria University)
English to Arabic (Alexandria University)
Greek to Arabic (Alexandria University)
Greek to English (Alexandria University)
Arabic to English (Alexandria University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
* Working as an Authorized translator , interpreter & subtitler in different fields (Medical, legal, Multimedia, Education)  6/2018(English, Arabic,). to 12/06/2023  .at language line solution . MY ID 12340 also on Boostlingo portal (Kindly find the attached Doc)
* working as an immediate translator and customer service (English,Arabic)& vice versa . At Gulf Food Exhibition .18/02/2018 till 22/02/2018

* Working at  (CAMI) Australian education program as an English teacher advisor U.A.E (2 years)

*working as an invigilator at the British council 6 sessions(3 years)

* Working at Aico German company For Importing As an administration (1 year . 2 Mon)

      *working as a Medical Representative for pharmaceutical company named by care Mix (1 year and 6 months)
Keywords: English, Arabic, Greek


Profile last updated
Oct 23



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Greek to Arabic   More language pairs