Member since Jul '21

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Yao Zhang
MITI Certified Translator

Nanjing, Jiangsu, China
Local time: 12:01 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
6 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Yao Zhang is working on
info
Jul 3, 2023 (posted via ProZ.com):  orientranslation ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Construction / Civil EngineeringAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

All accepted currencies Chinese yuan (cny), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Nanjing University of Traditional Chinese Medicine
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Jul 2021.
Credentials English to Chinese (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Chinese to English (American Translators Association)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
Professional practices Yao Zhang endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Member of Institute of Translation and Interpreting (MITI)
ITI/PROZ-certified Translator
ISO 17100:2015 Qualified Status
Certificate of Achievement (for Qualifying as a Certified Freelance Translator)

Education
University: Nanjing University of Traditional Chinese Medicine (2004-2008)
Major: International Economics and Trade
Degree: Bachelor of Economics

Experience in Translation
Start Year: 2013
Words translated: 8 million words

Language Pair: English into/from Chinese (Native)

CSA Top 100 LSPs served
TransPerfect/ RWS (SDL plc)/ Welocalize/ EC Innovations/ Elite Asia/ Transphere/ WordTech International/ e2f/ FBC Global

End Users that have received my services via translation agencies Microsoft (IT)/ Thrive (Education)/ Amazon (Retail)/ Infor (Auto)/ Disney (Film)/ Trafigura (Finical & Trade)/ Trinity (Medical)/ Schneider (Electric)/ Seagate (IT)/ JDE (Jacobs Douwe Egberts) (Food)/ European Hygienic Engineering & Design Group (Standard)/ Linde Group (Chemical)/ Midea Group (Machinery & equipment)/ BAUNAT (Jewelry)/ Gap (IT)/ Ping An (Insurance)/ China CITIC Bank (Banking)/ Tsinghua University (Education & Research)/ Shanghai Zhixian (Ship)/ Envision (Laws), etc.
Keywords: English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance. See more.English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, Accounting, IT, Medical, Automotive, Engineering, Construction, Machinery, Equipment, Standards, Chemical, Standard, Patent, AI. See less.


Profile last updated
Sep 26



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs