Hello,

I've been a freelance translator from English into French (my mother tongue) for 4 years and am a member of the ProZ certified PRO network. I specialise in marketing, communication and e-commerce. My mission is to render your text accurately and faithfully, making it as fluid and legible as the original.

I hold a certificate in professional translation from English into French (Words Language Services in Dublin, Ireland) and the Voltaire certificate (expert level).

Trained at the EFLC (École Française de Lecteur-Correcteur), I am also a proofreader.

> ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION/LOCALISATION/REVIEW

I regularly work with various companies in the B2B and B2C markets, mainly in the following sectors: design furniture and decoration, customer service solutions, beauty and hairdressing, luxury products, business travel and market research.

What I translate most often: websites, product descriptions, blog articles, surveys, publications for social networks, marketing emails, press releases, newsletters, etc.

> PROOFREADING/CORRECTION

Need to check your documents that have already been translated from English into French or written directly in French, before sending or publishing them, for example? I proofread them and provide the required corrections in form as well as content:

- structure, style, grammar, typography, consistency, and layout of the text.

- for translation reviews: check of the translation accuracy compared to the source text, check of omissions, stylistic improvements.

Please do not hesitate to contact me for any further information. I look forward to working with you!

Cécile