Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Italian to English
Alexandra Hammond
Conference Interpreter/Translator, MSc

Lake Hiawatha, New Jersey, United States
Local time: 12:40 EST (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsNutrition
MusicAgriculture
Environment & EcologyLivestock / Animal Husbandry
FisheriesGovernment / Politics

Rates

Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Heriot Watt University)
English to Spanish (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I hold a Masters Degree in Interpreting from Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland, as well as a degree in Spanish from Wake Forest University, with certificates in both Translation and Interpreting.

I have extensive experience in simultaneous interpreting, liaison interpreting, and translation in both Spain and Latin America. Subject areas include, but are not limited to, medicine/healthcare, agriculture, social innovation, government, international organizations, and economics.

Keywords: Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance


Profile last updated
Apr 3