Working languages:
English to Turkish
English Middle (ca.1100-1500) to Turkish
English Old (ca.450-1100) to Turkish
Semih Çamurcu
Expert Translator in Various Areas

Türkiye
Local time: 02:32 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have been involved in English-Turkish freelance translation world fore more than 7 years. I graduated from Istanbul University English Language and Literature Department in 2015. The training and education that I received at university has made me a very efficient translator in such fields as art, cinema, video games and more; but I wasn't contented with only these fields, so I decided to open up my mind for more fields such as Medicals and Social Sciences. I have various translation works I completed previously that I can show as proof of my experiences. So, hope to see you soon!


Profile last updated
Aug 9, 2021