I am a skilled translator with nine years of experience and a native speaker of Persian(Farsi).

After working for nine years in language service and passing courses at university and English/French classes, I have advanced knowledge of English /French structures, vocabulary and equivalences. I have experience of collaborating with many professional translation companies around the world and I always receive positive feedback from my clients.

I excel in:

Proficiency in the source and target languages: Native-level understanding that ensures accurate and culturally relevant translations. 

Specialisation in a specific field: expertise in areas like legal, financial, literature, political, marketing, medical translation demonstrates the ability to handle relevant terminology with precision. 

Attention to detail: Ensures translations are free from errors and maintains the original content's meaning and style. 

Adaptability and research skills: Ability to adjust to different text types and subjects and efficiently research unfamiliar terms or concepts. 

Meeting deadlines: Demonstrates reliability and the ability to manage time effectively, which is crucial for client satisfaction. Experience with translation software and CAT tools: SDL Trados Studio, MemoQ and Memsource, Subtitle edit.

I always struggle to maintain perfect accuracy while providing any language services and I always try my best to maintain the actual “spirit” of the source language. In addition, the most important thing at the end of my translating job is always the quality of the project. It is my goal to ensure seamless communication and foster an environment of understanding and trust for all clients.