Working languages:
English to Thai
Thai to English
Thai (monolingual)
Pitchawadee Chaichana
Translator for Marketing and Advertising

Bangkok, Thailand
Local time: 00:17 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates

Translation education Bachelor's degree - Chiang Mai University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Pitchawadee is a full-time Brand
Transcreator based in Bangkok for adidas Thailand and a freelance EN<->TH
Communication Solutions Provider. With nine years of experience, I can
help you turn the language barrier into a bridge by providing accurate,
creative, and professional pieces of translation, localization, and
copywriting. Not only do I ensure the final texts are free of errors, but I also
pay attention to cultural nuances. When you're in doubt, let me help out! Reach
out to me via [email protected]. This motivated linguaphile is here to
make your projects exceptional!

Keywords: Thai, transcreator, translator, localization, branding, marketing, advertising, translation, transcreation


Profile last updated
May 9, 2023



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs