This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese: marketing promotion General field: Marketing Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Business Challenge
The global financial crisis, coupled with stronger regulatory oversight, has profoundly changed the financial services industry.
To drive consistent and sustainable profitability in this new world order, this highly regarded financial services firm has focused on balancing its investment banking and institutional sales and trading with its wealth management and investment management, as these businesses are complementary with the rising and falling markets.
The firm has been able to drive greater profitability in a more volatile market environment by carefully balancing its strategies for revenue growth and expense management.
Cost control may be paramount, but revenue growth depends on an IT infrastructure that is intelligent, agile, and cloud-ready in order to adapt readily to changing market conditions.
Translation - Chinese 商机无限
全球经济危机与更强劲的常规监管已经深刻地改变了金融服务业。
为了在新的世界秩序中推动一致和持续的赢利，这家新成立的广受好评的金融服务公司关注于平衡投资银行和机构销售。由于交易形式与市场行情涨跌互补，该司采用财富管理和投资管理的方式进行交易。
通过仔细地平衡收入增长和消费管理的策略，这家公司能够在变化无常的市场环境中获得很好的收益。
成本控制或许是最重要的，但是收入增长依赖于信息技术产业基础设施，即智能化，敏捷化，云就绪化来适应变化中的市场条件。
English to Chinese: Disclaimers and Important Notes Detailed field: Finance (general)
Source text - English Disclaimers and Important Notes
This information herein is published by DBS Bank Ltd. (“DBS Bank”) and is for information only. This publication is intended for DBS Bank and its subsidiaries or affiliates (collectively “DBS”) and clients to whom it has been delivered and may not be reproduced, transmitted or communicated to any other person without the prior written permission of DBS Bank.
Translation - Chinese 免责声明和重要说明
星展银行有限公司(“星展银行”)发布本出版物信息，仅供参考。适用于星展银行及其下属公司或附属公司(以下统称“星展”)以及该出版物交付的客户，未经星展银行事先书面许可，不得复制、传播或传达给任何其他人。
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Sichuan International Studies University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
Expertise