Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Hilde Turkoz
Economist with college degree in English

Norway
Local time: 18:21 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
High quality translations that serve your needs
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Government / PoliticsGeography
RetailSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
Translation education Other - The Translator Academy
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Bio
Native Norwegian with a strong passion for languages. 
My background is quite varied, which has given me broad experience. I have been working as an accountant for many years and I also have experience in tourism, the hospitality industry and the retail industry. 

My academic background includes translation studies from the Translator Academy and a college degree in English from Volda College in Norway. The English language has always been of great interest to me. 
It is important to me to work thoroughly and effectively and always strive to do my best.

Looking forward to hearing from you!




Keywords: Norwegian, English, finance, movies, tourism, travel, politics, subtitling, business, commerce. See more.Norwegian, English, finance, movies, tourism, travel, politics, subtitling, business, commerce, TV, movies, series, nature, oversetter, oversettelse, translator, translation. See less.


Profile last updated
Feb 17