This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese - Rates: 0.30 - 0.50 CNY per word / 500 - 1000 CNY per hour / 10.00 - 20.00 CNY per audio/video minute Chinese to English - Rates: 0.30 - 0.50 CNY per character / 500 - 1000 CNY per hour / 10.00 - 20.00 CNY per audio/video minute
All accepted currencies
U.A.E. dirhams (aed), Afghani (afn), Lek (all), Armenian Dram (amd), Netherlands Antillean Guilder (ang), Kwanza (aoa), Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Aruban Florin (awg), Azerbaijan Manat (azn), Bosnian Convertible Mark (bam), Barbadian Dollar (bbd), Bangladesh taka (bdt), Bulgaria Leva (bgn), Bahrain dinars (bhd), Burundi Franc (bif), Bermudian Dollar (bmd), Brunei dollar (bnd), Boliviano (bob), Mvdol (bov), Brazilian reais (brl), Bahamian Dollar (bsd), Ngultrum (btn), Botswana pula (bwp), Belarusian Ruble (byn), Belize Dollar (bzd), Canadian dollars (cad), Congolese Franc (cdf), WIR Euro (che), Swiss francs (chf), WIR Franc (chw), Unidad de Fomento (clf), Chilean pesos (clp), Chinese yuan (cny), Colombian pesos (cop), Unidad de Valor Real (cou), Col�n (crc), Peso Convertible (cuc), Cuban Peso (cup), Cabo Verde Escudo (cve), Czech koruny (czk), Djibouti Franc (djf), Danish kroner (dkk), Dominican peso (dop), Algerian Dinar (dzd), Estonian krooni (eek), Egyptian pounds (egp), Nakfa (ern), Ethiopian Birr (etb), Euro (eur), Fiji Dollar (fjd), Falkland Islands Pound (fkp), Pounds sterling (gbp), Lari (gel), Ghana Cedi (ghs), Gibraltar Pound (gip), Dalasi (gmd), Guinean Franc (gnf), Quetzal (gtq), Guyana Dollar (gyd), Hong Kong dollars (hkd), Lempira (hnl), Croatian Kuna (hrk), Gourde (htg), Hungarian forint (huf), Indonesian rupiah (idr), Israel shekels (ils), Indian rupees (inr), Iraqi dinars (iqd), Iranian rials (irr), Icelandic kronur (isk), Jamaican dollar (jmd), Jordanian Dinar (jod), Japanese yen (jpy), Kenyan shilling (kes), Som (kgs), Riel (khr), Comorian Franc (kmf), North Korean Won (kpw), Korean won (krw), Kuwaiti dinars (kwd), Cayman Islands Dollar (kyd), Tenge (kzt), Lao Kip (lak), Lebanese Pound (lbp), Sri Lanka rupees (lkr), Liberian Dollar (lrd), Loti (lsl), Latvian lati (lvl), Libyan dinars (lyd), Moroccan dirham (mad), Moldovan Leu (mdl), Malagasy Ariary (mga), Macedonian Denars (mkd), Kyat (mmk), Mongolian Tugriks (mnt), Macau pataca (mop), Ouguiya (mru), Mauritius Rupee (mur), Rufiyaa (mvr), Malawi Kwacha (mwk), Mexican pesos (mxn), Mexican Unidad de Inversion (UDI) (mxv), Malaysian ringgit (myr), Mozambique Metical (mzn), Namibia Dollar (nad), Naira (ngn), Cordoba Oro (nio), Norwegian kroner (nok), Nepalese rupees (npr), New Zealand dollars (nzd), Omani rials (omr), Balboa (pab), Peruvian nuevo sol (pen), Kina (pgk), Philippine Pesos (php), Pakistan rupees (pkr), Polish zlotys (pln), Guarani (pyg), Qatar riyals (qar), Romanian new lei (ron), Serbian dinars (rsd), Russian rubles (rub), Rwanda Franc (rwf), Saudi Arabian riyals (sar), Solomon Islands Dollar (sbd), Seychelles Rupee (scr), Sudanese Pound (sdg), Swedish kronor (sek), Singapore dollars (sgd), Saint Helena Pound (shp), Leone (sll), Somali Shilling (sos), Surinam Dollar (srd), South Sudanese Pound (ssp), Dobra (stn), El Salvador Colon (svc), Syrian pound (syp), Lilangeni (szl), Thai baht (thb), Tajikistan Somoni (tjs), Turkmenistan New Manat (tmt), Tunisian Dinar (tnd), Pa’anga (top), Turkish Lira (try), Trinidad & Tobago dollars (ttd), New Taiwan dollar (twd), Tanzanian Shilling (tzs), Ukrainian hrvnia (uah), Uganda Shilling (ugx), U. S. dollars (usd), Uruguay Peso en Unidades Indexadas (UI) (uyi), Uruguayan pesos (uyu), Unidad Previsional (uyw), Uzbekistan Sum (uzs), Venezuelan bolivares (veb), Bolívar (vef), Bolívar Soberano (ves), Vietnamese dong (vnd), Vatu (vuv), Tala (wst), CFA Franc BEAC (xaf), Yemeni Rial (yer), South African rand (zar), Zambian Kwacha (zmw), Zimbabwe Dollar (zwl)
English to Chinese: Spa Ad Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English FIRE AND ICE EXPERIENCES - Our Fire and Ice Experiences are a great way to enjoy the Thermal Suite Spa, swimming pool and gym. Choose from either a full or half day option, both of which include the benefit of a delicious one course light lunch and a locally sourced natural fruit drink or fruit tea (not included in our Midweek or Twilight Special). Treatments are not included in our Fire and Ice Experiences; however, these can be purchased in addition.
Translation - Chinese “冰火两重天体验”:我们的“冰火两重天体验”为您提供优质的温泉水疗、游泳池及健身房体验。您可以选择全天或半天服务,两种服务均包含一份美味轻食午餐、当地鲜榨果汁或水果茶(不可与周中或黄昏特惠同时享受)。该体验不包含护理按摩,您可额外进行购买。
More
Less
Translation education
Master's degree - Shanghai International Studies University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio