This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '23 ara>eng نقل داخلي internal transfer pro closed ok
- Jun 3 '23 eng>ara place on Garden Leave اشعار التوقف عن العمل/اجازة التوقيف عن العمل pro closed ok
- Jun 3 '23 eng>ara translation ترجمة pro closed no
- Mar 18 '23 eng>ara PVC Fill حشو أبراج تبريد من مادة ال بي في سي/ حشوات تبريد من مادة البي في سي pro closed no
- Mar 13 '23 eng>ara approved wording نص موثق/اتفاق مصدق pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>ara the post سجل قيود / يسجله بإسم/يقيده بإسم pro closed ok
4 Mar 15 '23 ara>eng عقد ملخص ومشهر عنه abstracted and recorded contract pro closed ok
- Mar 13 '23 ara>eng مباشرة الحادث accident investigation process/procedure/conduct pro closed no
4 Mar 6 '23 ara>ara حصة عقارية مشاعة Undivided interest/undivided share pro closed ok
- Feb 27 '23 eng>ara non-normative legal act as invalid طلب بطلان إجراء قانوني غير معياري pro closed no
Asked | Open questions | Answered