Working languages:
English to Romanian
Hungarian to Romanian
English to Hungarian

Edit Szakacs
Experienced interpreter and translator

Hoghiz, Brasov, Romania
Local time: 21:16 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: CardiologyInternet, e-Commerce
Printing & PublishingTelecom(munications)
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a freelance interpreter and translator, with excellent
communication and interpersonal skills. I am proficient in English, Romanian
and Hungarian languages and have experience in community, medical, technical
and literary translation/interpretation, alongside good customer service. .

I have a background and a university degree in mental
health nursing and have mastered many skills including communication and
working with people from different backgrounds.

I am able to translate documents, interpret spoken language
and organize and present data in the following languages: English, Romanian and
Hungarian. I possess good writing skills and I am able to transcribe, translate
or provide written work for content creation.

Currently I live in Romania, just outside Brasov in the
heart of Transylvania and work as a freelancer. I am an emphatic person who
values kindness and really do enjoy working with and helping people.

I can provide you with an invoice and work as a contractor,
or would be happy to work as an employee depending on your company’s needs.

Thank you for consideration.

Keywords: English, Hungarian, Romanian, translation, interpretation, medical, social, transcription, creating content, proofreading


Profile last updated
Feb 7, 2024