Working languages:
French to English
English to French
English to Romanian
alexhill
Life Sciences Specialist + Medicine,PhD.

Romania
Local time: 16:57 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
GeologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Health CareMedical (general)
Mining & Minerals / GemsNutrition
Petroleum Eng/SciMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 10, Questions asked: 59
Translation education PhD - Institute of Biochemistry (Bucharest), Romanian Academy
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Powerpoint
Website http://www.alexhill.ro
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Romanian biochemist, with a PhD in biology. For 9 years I worked in the Institute of Biochemistry of the Romanian Academy, on proteins, in the field of protein biochemistry. The research performed in this institute was clinical/medical oriented.
Since 2005 I've been working in the Romanian Institute of Speleology E. Racovita of the Romanian Academy as a researcher.
My professional expertise is on biochemistry, cell biology, microbiology, molecular biology, ecology, speleology.
Since I am collaborating as teaching assistant with the Dpt. of Biochemistry of the Faculty of Medicine C. Davila of Bucharest I am also very familiar to medical/pharmaceutical/clinical vocabulary fact that enables me to translate texts in the field of medicine, immunology, pharmacology etc.

I am fluent in English, French and German, fact that enables me to make translations from these languages into Romanian but also from Romanian into these languages. I can also use pairs of those languages to translate various texts.
Keywords: biology, biochemsitry, molecular biology, cell biology, medicine, chemistry, immunology, pharmacology, literature, environment. See more.biology, biochemsitry, molecular biology, cell biology, medicine, chemistry, immunology, pharmacology, literature, environment, caves, speleology, tourism. See less.


Profile last updated
Mar 30, 2018