Working languages:
Finnish to Swedish English to Swedish Spanish to Swedish
Client-vendor relationship recorded successfully! Heidi Sandberg has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Heidi Sandberg Finnish | English | Spanish > Swedish Spain
Local time : 05:24 CET (GMT+1)
Native in : Swedish
, Finnish
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization Specializes in: Computers: Software Medical (general) Finance (general) Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care IT (Information Technology) Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Engineering: Industrial Asylum/Migration/Displacement Computers (general) Food & Drink Gaming/Video-games/E-sports Internet, e-Commerce Marketing
More
Less
PRO-level points: 12 , Questions answered: 4 , Questions asked: 40 Wire transfer Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request Heidi Sandberg's Continuing Professional Development
Heidi Sandberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Native speaker of Swedish and Finnish, fluent in English and Spanish.
More than 18 years of professional experience as a translator.
Bachelor’s degree in Social Sciences.
Fields of expertise:
Public sector HCM Pharmaceuticals Medical translations Technical translations Software This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 12 Top languages (PRO) English to Swedish 8 Finnish to Swedish 4 Top general fields (PRO) Marketing 4 Other 4 Tech/Engineering 4 Top specific fields (PRO) Construction / Civil Engineering 4 Medical (general) 4 Computers (general) 4 See all points earned >
Keywords: sociology, psychology, financials, human capital management, HCM, human resources, technical translations, medical translations, software, manuals
Profile last updated
