This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '22 eng>pol box Puszka elektroinstalacyjna/szkrzynka rozdzielcza pro closed no
4 Feb 17 '22 eng>pol "sodden" nasączony/przesiąknięty/namokły pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>pol Roll value wartość/kąt obrotu wokół osi optycznej obiektywu kamery pro closed no
- Aug 15 '19 eng>pol Compression slide zsuwnia brykietów/pelletów (sprasowanego produktu) pro open no
4 Aug 14 '19 eng>pol LBU lokalna jednostka/oddział organizacyjna przedsiębiorstwa (local business unit) pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>pol permissible oscillation bandwidth dopuszczalna szerokość pasma częstotliwości drgań pro closed ok
4 May 22 '19 eng>pol incandescent bulb żarówka pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>pol thread standoff tuleja dystansowa gwintowana pro closed no
2 Feb 13 '19 eng>pol checking blokada wyboczenia pro closed no
4 Feb 4 '19 eng>pol downstream suction equipment urządzenia zassysające/ssawne znajdujące się dalej w ciągu technologicznym pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>pol Kissing gate brama pozwalająca na wyjście ludziom, jednocześnie uniemożliwiająca wyjście inwentarzowi pro open no
- Nov 28 '18 eng>pol crank sprzęgło kłowe pro closed no
- Nov 26 '18 eng>pol C-ring pliers Szczypce Segera pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>pol tipping bar dźwignia wywrotu pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>pol walk-in oven tunelowy piec wozowy/wózkowy pro closed no
- Oct 21 '18 eng>pol Arc blast fala uderzeniowa pro closed no
- Sep 9 '18 eng>pol fine focus dial pokrętło dokładnej regulacji ostrości pro closed ok
4 Sep 1 '18 eng>pol kinetic separator cyklon pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>pol floating pneumatic uszczelka pływająca do układów pneumatycznych pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>pol live bird handling logistyka żywca drobiowego pro closed ok
4 Aug 9 '18 eng>pol radial offset odchyłka promieniowa pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>pol gauge grubość/przekrój/szerokość taśmy filmowej pro closed ok
4 Jul 15 '18 eng>pol Hub extension przedłużenie kolumny kierowniczej/naba/dystans pro closed ok
4 Jul 15 '18 eng>pol Extension adaptor Łącznik wtyków F (beczka) pro closed ok
4 Jul 10 '18 eng>pol to align ustawić w osi geometrycznej pro closed ok
4 Jul 9 '18 eng>pol surfaces were cut Przekrój wykonany został w ten sposób, że powierzchnie które powiunny być wzdłużnie wodoszczelne pro closed ok
4 Jul 8 '18 eng>pol indent press compression connector złączka zaprasowywana (do żył kabla) pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>pol flame retardant treatment impregnacja uniepalniaczem/uniepalniaczami pro closed ok
4 Jun 17 '18 eng>pol Panel inlay wkład konsoli (deski rozdzielczej) pro closed ok
4 Jun 15 '18 eng>pol Rod clevis kabłąk połączenia sworzniowego (przegubu) pro closed ok
4 Jun 15 '18 eng>pol Swivel tee trójnik niesymetryczny pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>pol clock taktować pro closed ok
4 May 18 '18 eng>pol Revolving index machine obrabiarka z obrotowym (precyzyjnie) pozycjonowanym stołem pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>pol plunger nurnik pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>pol cylinder of tools-holder play take-up sworzeń regulacji luzu zamocowania narzędzia/akcesoriów pro open no
- Feb 2 '17 eng>pol demobilise wycofanie się firmy wykonawczej z placu budowy pro closed no
4 Jan 30 '17 eng>pol Rider Transportable Fork Lifts wózek podnośnikowy przystosowany do transportowania pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>pol brick guards krata ochronna pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>pol service risers piony (instalacyjne) pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>pol lifting plan plan podnoszenia pro closed ok
4 Jan 21 '17 eng>pol coupling gun (precyzyjna) końcówka smarownicy pro closed no
4 Dec 11 '16 eng>pol flash point temperatura zapłonu pro closed no
- Dec 5 '16 eng>pol main current path główna gałąź prądu/prądowa pro closed ok
4 Dec 4 '16 eng>pol responsiveness czas reakcji pro closed no
- Dec 4 '16 eng>pol temperature creep test badanie odporności na pełzanie w funkcji temperatrury pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>pol fork dropouts wycięcie widelca pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>pol true zgodny z oryginałem/prawidłowym stanem początkowym/z rysunkiem wykonawczym pro closed ok
4 Dec 2 '16 eng>pol grease cap złączka instalacyjna do skręcania przewodów (z żelem uszczelniającym) pro closed ok
4 Nov 22 '16 eng>pol snagging works roboty poprawkowe pro closed ok
4 Nov 22 '16 eng>pol footing podstawa fundamentowa/podest/stopa fundamentowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered