Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian
Denis Danchenko
Technical Translator | Automotive SME

Ukraine
Local time: 07:02 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Denis Danchenko is working on
info
Jun 10, 2019 (posted via ProZ.com):  Automotive Service Database (update) ...more, + 15 other entries »
Total word count: 247700

User message
I deliver reliable, SAE-grade translations in a high-speed, low-drag mode.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Software localization, Terminology management, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngManufacturing
Mechanics / Mech Engineering

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 148, Questions answered: 104, Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kamyanets-Podilsky National University)
English to Ukrainian ( Kamyanets-Podilsky National University)
German to Russian (Kamyanets-Podilsky National University)
German to Ukrainian (Kamyanets-Podilsky National University)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, MadCap Flare, Oxygen XML, PowerGREP, QA Distiller, RegexBuddy, Sublime Text, SynchroTerm, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Denis Danchenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

An experienced technical translator with proven expertise in automotive tech.

Specialized in mechanical, electrical and software engineering (mechatronics).

Proficient in English and German, native in Russian and Ukrainian.

A trusted subject-matter expert for Bentley, Caterpillar, Daimler, HaynesPro.

I deliver reliable, SAE-grade translations in a high-speed, low-drag mode.

Keywords: technical translator, automotive subject-matter expert, English into Russian, English into Ukrainian, German into Russian, German into Ukrainian, technical translations turbocharged


Profile last updated
Jan 15