This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '22 ita>fra data chiusura esercizio sociale date de clôture des comptes annuels easy just_closed no
4 Oct 31 '19 ita>fra mantenere la leadership maintenir/préserver son leadership ou maintenir sa position dans le peloton de tête easy closed ok
4 Sep 14 '09 ita>fra non imponbile iva exonéré/ exempté de TVA easy closed ok
- May 27 '09 ita>fra merceologico des marchandises/ commercial/ de produits exposés easy closed ok
4 Mar 14 '07 ita>fra tentata vendita tentative de vente easy closed ok
4 Oct 8 '06 ita>fra per smuovere il mercato pour faire bouger le marché easy closed ok
4 Oct 8 '06 ita>fra tendere a promuovere con assoluta tranquillità Voir ci-dessous easy closed ok
- May 19 '06 ita>fra ottimo posizionamento / posizionamento ottimale excellent rapport qualité-prix/ rapport (qualité-prix) optimal easy closed ok
3 Jan 26 '06 ita>fra tenere in debito conto accorder (toute) l'attention nécessaire/ tenir en considération easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>fra meeting was reconvened la réunion a été reprise easy closed no
Asked | Open questions | Answered