Working languages:
English to French
Russian to French
German to French

Sigolène Lapostolet
ALSO EXPERT IN ARTS & CRAFTS SME'S

Saint-Etienne, Rhone-Alpes
Local time: 09:32 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionAgriculture

Rates
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 15 EUR per hour
Russian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 15 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 53, Questions asked: 3
Translation education ECOLE DES LANGUES ORIENTALES
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
I work as a translator since November 2006. I had a two years previous experience (1987-1988 as a redactor/translator for a government agency). Now I also perform technico-economic expertise within arts & crafts SME's. Above all, my language skills stem from a 10 years professional experience abroad as a trade agent and project manager. I worked in english, german and russian and have practice in the following fields : trade, economics, agriculture & food industry, fashion & textile industry, European Union jargon. Family life modified my professional activities. I recently achieved studies in arts, widening my language skills to a new field. I read a lot of novels.
Keywords: trade, marketing, economics, agriculture, fashion, food industry, textile industry, small and medium enterprises, arts, arts&crafts. See more.trade,marketing,economics,agriculture,fashion,food industry,textile industry,small and medium enterprises,arts,arts&crafts, painting, fiction . See less.


Profile last updated
Sep 17, 2007



More translators and interpreters: English to French - Russian to French - German to French   More language pairs