Working languages:
English to French
German to French
Dutch to French

TransLangues
Your dedicated partner for successful mu

Belgium
Local time: 06:35 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Your dedicated partner for successful multilingual communication
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
MarketingManagement
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Investment / Securities

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 16, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Website http://htpp://www.translangues.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices TransLangues endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
TransLangues was founded by Muriel Mattiussi-Kirchhof, a graduate translator from ISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction, Institute for Translation and Interpreting in Paris, France).

Throughout her studies and after her graduation, Muriel Mattiussi has gained experience working in various translation agencies in Europe and North America, both as an in-house translator and a project manager. She has also been part of the in-house translation team of a major airline, as well as in charge of written communication (translation, copywriting, advertisement) for the French market for a language provider. Finally, she has translated on a freelance basis, mainly in the transport, financial, commercial and marketing fields.

It is this variety in her career that has given rise to the concept of TransLangues: considering the service offered not as an isolated act but as part of a global chain that enables a message to be put across successfully to its recipient. Whether translating a press release, proofreading a technical document or managing a linguistic project involving 15 languages, TransLangueswill constantly bear in mind the context and fully adapt to the requirements of the customers, based on their needs as discussed beforehand.

TransLangues stands for flexibility, quality and reliability – the key to your successful communication!
Keywords: aeronautics translator ; aerospace translation ; tourism ; project management ; financial translations


Profile last updated
Sep 15, 2015



More translators and interpreters: English to French - German to French - Dutch to French   More language pairs