Member since Mar '04

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Russian to Japanese
Japanese to Russian
English to Russian
chambre-claire
Finance, Economics, Business and IT

Local time: 06:03 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce
Investment / SecuritiesIT (Information Technology)
ManagementAdvertising / Public Relations
Telecom(munications)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 18, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
English to Japanese, Japanese to English Translation in Finance, Economics, Information Technology, Business Administration, Politics.

Native Japanese speaker, with 16+ years working experience as a Finance manager and IT manager in Dow 30, Fortune 500 companies in US, UK and Japan and strong academic background in Economics and IT. 6 years experience in translation.

- Master degree and Bachelor degree in Financial Economics (University of London, UK)
- Master degree and Bachelor degree in Information/Computer Science (Kyoto University, Japan)

- 6+ years of experience as freelance translator - Finance/Econ, IT, Business.
- 16+ years of working experience as IT and Finance manager in Dow 30, Fortune 500 companies (have worked in the States, UK, Japan and other countries).

- Member, IEEE Communication Society
- Member, IEEE Computer Society

For the latest CV, please contact me.
Keywords: Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software. See more.Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, Hardware. See less.


Profile last updated
Aug 4, 2020