I did several translations from Italian into English and from English into Italian.
I translated business letters, contracts, some articles of sociological kind (Eng>Ita), some IT related files (Eng>Ita), etc.
I worked as an ENG<>ITA freelance translator for three years (two years as a part-time translator and one year as a full time translator) for both Italian and foreign agencies (IT, bus/financial, interior design, magazine articles, EU articles, etc.).
I'm currently working full time in a company, so I can only do translations in my spare time. In any case, I'd like to be considered for temporary positions as an interpreter (i.e. I'm available at weekends).
I can assure professionalism, accuracy, etc. |