Working languages:
English to Spanish
Claudia Porter
Transparency at communicating!

United States
Local time: 11:16 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Law (general)Medical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (GA Spanish Certified Court Interpreter)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a native Spanish speaker from Mexico City. My entire education has been bilingual and have resided half of my life in the United States of America. I work mainly for the judicial system and as a freelance translator and interpreter. I am very familiar with both US and Mexican cultures. One of my greatest passions in life is my job as a translator and interpreter. I am a Spanish Certified Court Interpreter in the state of Georgia and have my two diplomas from Georgia State University in Spanish-English and English-Spanish language combinations.
Keywords: Certified Interpreter & Translator, voiceover, children's books, human resources translator and interpreter, criminal law, medical, pharmaceutical, based in the USA, fast, accurate service.


Profile last updated
Dec 6, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs