This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Economics
Finance (general)
Linguistics
Computers (general)
Computers: Software
Advertising / Public Relations
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing
More
Less
Rates
English to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 22 EUR per hour German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Source text - English The programme focuses on reinforcing the capacity of local government by developing their human capacity. It is based on the method of combining practical knowledge in a partnership of local governments between municipalities and/or public utilities and their counterparts in developing and transitional countries.
Translation - French Ce programme met l’accent sur le renforcement des capacités de l'administration locale en développant son potentiel humain. La méthode utilisée est fondée sur un échange de connaissances pratiques sous forme de partenariat entre les administrations locales des municipalités et/ou des services publics et leurs homologues dans les pays en voie de développement et en transition.
I graduated with honors from ESTRI, a French Translation, Foreign languages & International relations School.
My background includes experience with both small and large companies as a translator and multilingual assistant. I have proven to be a reliable, detail-oriented and efficient professional.
My long-term stays abroad (USA, United Kingdom, Germany) are a definite plus.
Ask me for a quote! I will get back to you asap: send me an email
Expertise 
CV/Resume (PDF)