This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '10 eng>fra farmhouse maiso9n de ferme pro just_closed no
- Nov 16 '09 eng>fra pigeonhole lycian tomb tombeau lycien à parois ajourées en brique pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>fra cased on the inside doublé / revêtu du côté intérieur pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>fra Fine Composition composition architecturale / arts de la composition pro closed no
4 Jun 18 '09 eng>fra silk stitched piquée de soie / fils de soie pro closed no
- Jun 4 '09 eng>fra decked terrace patio pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra backroom pièce / chambre sur la cour / le jardin pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra pundits pontifes / érudits pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>fra Building department service de la construction pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra jutting pool piscine saillante pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra Cantilevered driveway allée / parc-promenade en porte à faux / à cantilever pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>fra pier pilastre pro closed ok
4 Feb 13 '09 eng>fra scagliola top dessus en scagliola pro closed no
- Feb 13 '09 eng>fra seminal qui fait école / gros de possibilités / fécond / gros de conséquence pro closed no
4 Dec 14 '08 eng>fra sundeck solarium pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>fra shaker shingles bardeaux Shaker pro closed ok
3 Oct 28 '08 eng>fra stack stone pierres empilées ( sans mortier ) pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>fra beadboard wainscot alèse de lambris pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>fra A garden tub spa pro closed no
- Sep 17 '08 eng>fra designer lobbies hall de créateur de mode pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>fra open floor plan(s) plan / architecture / construction / conception ( à ) placher ouvert pro closed no
- Sep 2 '08 eng>fra rich and residential feel avec la touche / le cachet d'un quartier résidentiel opulent pro just_closed no
- Aug 20 '08 eng>fra delicate tracery of classical plasterwork le tympant ajouré délicat du plâtrage classique pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>fra jewel-like bevelled mirrors miroirs biseautés comme des joyaux pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>eng faire charrette faire charrette pro closed ok
- Jul 24 '08 fra>eng costières skylight frames pro closed no
- May 20 '08 eng>fra to other concerns like memory d'autres préoccupations comme le souvenir pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered