عضو منذ Jun '23

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
Mozafar Wardi
Highly Experienced Arabic Translator

الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 02:50 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة MT post-editing, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Language instruction
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالقانون: العقود
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالتراث الشعبي
حكومي \علم السياسةالطب: الرعاية الصحية
السياحة والسفرالمنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 4, الأسئلة المطروحة: 1
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - 6th October University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 24. مسجل في بروز.كوم:Aug 2008 أصبح عضوا Jun 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات SDLX, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Reliable and professional Translator with 23 years of
experience, offering excellent communication and good
judgment. Skilled at using educational knowledge, expertise and skills to achieve great results. 
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 4
(كلها مستوى احترافي)

المجال العام الأبرز (احترافي)
القانون/براءات الاختراع4
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
القانون عموماً4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 14, 2023



More translators and interpreters: أنجليزي إلى عربي   More language pairs