This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oleg Delendyk Ukraine Local time: 06:30 English to Russian + ...
Nov 1, 2012
При работе в Ворде (в обычном режиме просмотра) не видно целевое поле желтого цвета. Оно находится ниже двойной линии, похожей на разрыв раздела, но не имеющей соответствующей надписи. Как его увидеть? Заранее благодарю.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema Ukraine Local time: 06:30 Member (2003) German to Russian + ...
Moderator of this forum
Вид "Обычный"
Nov 1, 2012
Попробуйте выбрать вид "Обычный". Это если он у Вас и так не выбран. И если я правильно понял суть проблемы.
[Edited at 2012-11-01 15:20 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Delendyk Ukraine Local time: 06:30 English to Russian + ...
TOPIC STARTER
Как я уже писал,
Nov 1, 2012
Jarema wrote:
Попробуйте выбрать вид "Обычный". Это если он у Вас и так не выбран. И если я правильно понял суть проблемы.
[Edited at 2012-11-01 15:20 GMT]
выбран вид "Обычный".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema Ukraine Local time: 06:30 Member (2003) German to Russian + ...
Moderator of this forum
Извините,
Nov 1, 2012
Oleg Delendyk wrote:
выбран вид "Обычный".
не вчитался.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vitali Stanisheuski Belarus Local time: 06:30 Member (2005) English to Russian + ...
SITE LOCALIZER
Еще
Nov 1, 2012
Еще помогает вид "Веб-документ". (С ним, кроме прочего, можно растягивать окно на нужную ширину, текст подстраивается.)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Delendyk Ukraine Local time: 06:30 English to Russian + ...
TOPIC STARTER
Действително
Nov 1, 2012
Vitali Stanisheuski wrote:
Еще помогает вид "Веб-документ". (С ним, кроме прочего, можно растягивать окно на нужную ширину, текст подстраивается.)
Большое спасибо!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.