Technical forums » Trados support »
SDL Trados Studio 2015 - SR1 update issue
Thread poster: Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
Italy
Local time: 03:39
Member (2014)
Spanish to Italian
+ ...
Oct 25, 2015

I have been working with a bilingual excel today. When I tried to save the target document I received this error:

"Impossibile salvare il contenuto di destinazione. The paragraph unit should always have Contexts properties defined!"

Further information about this error:

?xml version="1.0"?
-SDLErrorDetails time="25/10/2015 18:28:05"
ErrorMessage>Impossibile salvare il contenuto di destinazione: The paragraph unit supplied should always have Cont... See more
I have been working with a bilingual excel today. When I tried to save the target document I received this error:

"Impossibile salvare il contenuto di destinazione. The paragraph unit should always have Contexts properties defined!"

Further information about this error:

?xml version="1.0"?
-SDLErrorDetails time="25/10/2015 18:28:05"
ErrorMessage>Impossibile salvare il contenuto di destinazione: The paragraph unit supplied should always have Contexts properties defined!System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.BilingualExcel-2146233079
![CDATA[ in Sdl.FileTypeSupport.Filters.BilingualExcel.Infrastructure.ParagraphUnitDefaultContextExtensions.DefaultContext(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Filters.BilingualExcel.Writer.ExcelWriter.Process(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Filters.BilingualExcel.Writer.BilingualExcelWriter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.WhitespaceBetweenSegmentsBilingualProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.GenerationBilingualContentLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.LocationMarkerLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) in Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkParagraphContainerField* field) in FrameworkParagraphContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkParagraphContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor) in Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd) in Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* ) in Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext() in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext() in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext() in Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse() in Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context) in Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.b__3() in Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action) in Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e) in System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e) in System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]

/StackTrace>
/Exception>
-Environment>
ProductName>SDL Trados Studio12.0.0.012.0.4961.2
OperatingSystem>Microsoft Windows 7 Professional
ServicePack>Service Pack 1
OperatingSystemLanguage>1040
CodePage>1252
LoggedOnUser>Operatore-PC\Administrator
DotNetFrameWork>4.0.30319.34209
ComputerName>OPERATORE-PC
ConnectedToNetwork>True
PhysicalMemory>4148244 MB
/Environment>
/SDLErrorDetails>



Edit: I created a new file with the same content and different file name. I imported the document intro Trados and finished that 0,3% which was not finalized. I then saved the document and everything was alright.
I guess something happened during the update of the SR1 version. Yet that other file is there and cannot be saved to its xlsx document.
Problem solved but in part.

[Modificato alle 2015-10-25 19:58 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2015 - SR1 update issue







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »