| Stron w wątku: [1 2] > |
Poll: I sometimes forget to eat when I am busy working. Autor wątku: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "I sometimes forget to eat when I am busy working.".
View the poll results »
| | | |
| I may get distracted but never forget | Sep 8, 2020 |
As you get older I have really learned take care of myself. Sure I get distracted - but I follow a simple eating and exercise routine and get weekly massages. There’s always time to fit in a healthy meal.
| | | |
Marjolein Snippe 
Holandia
Local time: 09:14
Członek ProZ.com
od 2012
angielski > niderlandzki
+ ...
| Certainly not | Sep 8, 2020 |
I love food. Food loves me. We do not forget each other.
| | | |
I tend to eat less when I’m busy with work and when I’m really overloaded or the project is really interesting I might even forget to eat or, worse still, to drink, even though I always have a bottle of water near my desk. I must say that an espresso coffee works wonders for my brain when I happen to run into a stumbling block that I cannot overcome. My apartment is not very big, but I have been thinking of buying a second coffee maker for my office…
| | |
|
|
|
Aline Amorim
Brazylia
Local time: 04:14
angielski > portugalski
+ ...
I forgot to eat if I am working a lot. My mother remembers or when I'm getting dizzy or my stomach snores.😬 😁
I love food.
| | | |
When I'm absorbed in a translation, my mind goes into a different dimension. I remember back when I was an in-house translator sometimes I would be working so intently that I didn't realize that everyone had gone home for the day.
| | | |
Johannah Morrison
Wielka Brytania
Local time: 08:14
Członek ProZ.com
od 2017
portugalski > angielski
+ ...
| Quite the opposite | Sep 8, 2020 |
I reward myself with food and drink during my projects, e.g. just another 100 words and I can make a sandwich. The only trouble is, the harder the project is - the more I eat!
| | | |
Ben_ (X)
Wielka Brytania
Local time: 08:14
niemiecki > angielski
I'm so used to working in blocks of a few hours at a time with a meal break in between that my stomach will always tell me if the morning or afternoon shift is nearly over.
| | |
|
|
|
but sometimes I deliberately postpone a meal to meat a deadline.
| | | |
Thayenga
Niemcy
Local time: 09:14
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > niemiecki
+ ...
When I'm really focused on an interesting translation, usually short stories or a novel, I don't think about eating at all. Then, usually at night, the thought crosses my mind that I had forgotten to do something during the day, I hadn't eaten at all, especially since I never consume anything at breakfast time other than my beloved "black gold".
[Edited at 2020-09-08 17:01 GMT]
| | | |
I wish I could be one of those people who forget to eat (I wonder if they ever forget to breathe...)
| | | |
expressisverbis
Portugalia
Local time: 08:14
Członek ProZ.com
od 2015
angielski > portugalski
+ ...
I don't forget to eat, drink, sleep, take some fresh air, and even enjoy my bad habit (smoke), etc.
| | |
|
|
|
IrinaN
USA
Local time: 02:14
angielski > rosyjski
+ ...
I forget about work when I'm eating and drinking.
| | | |
Luiz Barucke
Brazylia
Local time: 04:14
Członek ProZ.com
od 2013
hiszpański > portugalski
+ ...
| I don't forget it... | Sep 9, 2020 |
...but I can postpone it.
But actually, I don't eat too much during the day. I don't lunch, for example. So it's not a big deal.
| | | |
Gitte Hovedskov (X)
Dania
Local time: 09:14
angielski > duński
+ ...
| Hahaha... not! | Sep 9, 2020 |
I sometimes forget to work, but I never forget to eat.
| | | |
| Stron w wątku: [1 2] > |
Login to reply/comment 
