English to German Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50162)
• Art/Literary (25074)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

English to German (50162) » Art/Literary (25074) » This search (15789)

ProZ.com member (664):	1 2 3 4 5
Non-member (15125):	...
First Previous \|\| Next

Results (15789): 664 members | 15125 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Kristina Goetz
MSc in Translation Studies
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
59 in pair

Peter Downes
Because English should be easy...
Local time: 07:25

English
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

4 in field
39 in pair

Beate Simeone-Beelitz
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Local time: 07:25

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs 3(0)
Working 38 yrs
Credentials reported

4 in field
36 in pair

helen howard
trados, MA in translation
Local time: 06:25

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 2 yrs

4 in field
36 in pair

Constance Mannshardt
+ 20 years experience in technical trans

DEU/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

4 in field
31 in pair

Christina Stuettgen-Williams
Reliable, fast and professional
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs

4 in field
28 in pair

Moritz von Freyhold
songs, subtitling, books, audio, music
Local time: 06:25

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 3 yrs
Credentials reported

4 in field
24 in pair

Martina Kilgo
If You Need Results
Local time: 01:25

DEU/ENG
United States

ProZ.com 15 yrs

Working 39 yrs
Credentials reported

4 in field
20 in pair

Egmont Schröder
Service from a qualified native speaker
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 9 yrs

4 in field
12 in pair

Anya Lothrop
Native bilingual literary translator
Local time: 07:25

DEU/ENG
Germany

ProZ.com 1 yr
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
8 in pair

Friederike Hans
Mutual trust - fair cooperation
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 36 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 23:25

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

3 in field
139 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 06:25

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

3 in field
117 in pair

David Friemann, MA
Not Just Right, But Real
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

3 in field
26 in pair

Natalie Majati-Ulrich
Professional translation services

DEU/ELL
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

3 in field
15 in pair

Grusche Rosenkranz
Creative texts well written
Local time: 07:25

German
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

2 in field
38 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 07:25

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
1330 in pair

dkfmmuc
Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit
Local time: 07:25

German
Germany

ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs

0 in field
657 in pair

Jeannette Eckel
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87 Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
305 in pair

Peter Sass
Proficient, diligent & reliable
Local time: 07:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

18(0)
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
252 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 07:25

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
224 in pair

Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Local time: 08:25

German
Finland

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 7 yrs

0 in field
169 in pair

Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national
Local time: 06:25

ENG/ESL
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs 16(0)
Working 55 yrs
Credentials reported

0 in field
116 in pair

Wenke Geddert
Tourism/Travel, Marketing, Business
Local time: 06:25

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
110 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 15:25

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
108 in pair

ProZ.com member (664):	1 2 3 4 5
Non-member (15125):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language