Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (1,475) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Giulia Bassi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion for languages Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) ![Native in итальянский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: EN/ES > IT translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marina Miranda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Literary translations Уругвай Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Freelance translator since 2005, and CAT tools trainer since 2010. Message: ¡Hello everybody! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Veronica Lambert Hall ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Social Sciences and the Arts Испания Native in английский (Variant: British) ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Traduzco del catalan y castellano hacia el inglés. Vivo en Cataluña desde hace 30 años. Message: Hola,
Me hace ilusión compartir este espacio con tod@s vosotr@s hoy. Creo que será muy interesante. Nos vemos, virtualmente!!
Vero |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Miloslava Durtova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Чехия Native in чешский ![Native in чешский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | yesicadf ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Translator & Teacher Native in испанский Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Lenguas Vivas Sofía B. de Spangenberg, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Debora Escudeiro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation, Interpreting & Subtitling Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) ![Native in португальский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Interpreting Course by Sávio Bezerra, International English Language Testing System, OTHER-MilkTrados Agency Brasil, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ZMÜ - ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fachübersetzungen Испания Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, BA-Universidad Complutense de Madrid, BDÜ, tekom, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: B.A. in Translation
ATA-Certified Translator ENG>SPA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Defense Language Institute, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | rmacina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) США Native in испанский Freelancer | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rodolfo Espinal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) More than 45 years experience. Доминиканская Республика Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 59 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | rebetux ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-ULACIT, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | two2tango ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words you can trust Аргентина Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Soy ingeniero en telecomunicaciones, director de proyectos certificado por el Project Management Institute (Project Management Professional, PMP) y traductor técnico de inglés a castellano. Trabajo en ProZ.com sobre la plataforma usada por Traductores sin Fronteras y ...en el centro de alertas de estafas (scams) a traductores. Coordino las traducciones de la maravillosa y vibrante organización Traductores sin Fronteras. Vivo en La Plata, Argentina, un hermoso lugar bajo el sol.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mara Cimason (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Detail-oriented & Client-focused Native in итальянский Freelancer | Message: ¡¡Hasta pronto compañeros!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | GD-Traductor Literario y Técnico-Científico en Inglés, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susan Leaman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Wide range translation experience Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | IDominguez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Spanish Freelance Translator Native in испанский Freelancer | Swansea University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Swansea University, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | veroganger ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in немецкий ![Native in немецкий](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 58 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karine Barbot (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Нидерланды Native in французский ![Native in французский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-UWE, Bristol (UK), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Angie Uribe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Translator and Interpreter Мексика Native in испанский (Variants: Colombian, Mexican, Latin American) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | montse c. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traducción jurada/Traduction assermentée Испания Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Central) ![Native in каталанский (каталонский)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Traductora-Intérprete Jurada - MAEC, MA-Université Lumière- Lyon 2, ATIJC, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: BA Faculty of Letters - University of Bucharest, Romanian Ministry of Justice, Masters Degree in Business, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sylvia Hanke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Transl. / Law, Accounting, Finance Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | DELE C2, Associação Brasileira de Tradutores, GD-Universidade Gama Filho, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MHarland ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Long experience Native in английский Freelancer | MA-London Kings, ITI, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefano Pavani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and fast EN,ES>IT translator Италия Native in итальянский Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gabriela Hernandez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellent translations delivered on time Аргентина Native in испанский Freelancer | Bio: I am a sworn English<>Spanish translator from Argentina, with 17 years of professional experience. I am married with three beautiful children. I combine my work as a full time translator with my work as a stay-at-home mum, that way, I can be there for my children and ...not miss this important period in their lives. Sometimes it is very hard to juggle all my activities, but the results are very rewarding. I love my profession and I also love being at home with my family, so can say I am a lucky girl!More Less Message: Hi there! I have joined this conference to meet colleagues and try to develop a network that could result in possible collaboration in the future. I generally work alone, and I feel it's time to expand my horizons! It's nice to meet you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Soy universitario y traductor de teatro, poesía y ficción además de haber dado clases de traducción e interpretación en la universidad de Glasgow entre otras. Tengo muchos años haciendo periodismo en inglés y castellano también. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mariana Carolina Budzisch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , португальский (Variant: Brazilian) ![Native in португальский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Trabajo en el departamento de documentación de una empresa brasileña realizando la traducción de documentos de portugués al español Message: Es la primera vez que participo de una conferencia virtual y espero aprender bastante! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Southern ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced & Professional Translators Native in испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Argentina - Universidad Católica de Salta, OTHER-Universidad Católica de Salta, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I am a Spanish sworn translator who has also been an English and Spanish teacher for more than 13 years. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: ESL English Teacher /Translation Student, I'd like to get into translation in the future. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | New Bulgarian Univeristy, MA-Freie Universität Berlin, ATA, Xarxa, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Chirichigno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable with high performance standards Испания Native in английский (Variant: UK) ![Native in английский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator/Proofreader/Interpreter Message: Welcome to the party |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | CRISTINA RACCA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast and reliable Великобритания Native in итальянский Freelancer | Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", MA-ISTITUTO SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI MILANO, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: General Manager de Traduzionispagnolo.com (Padua-Italia). 27 años en el mercado de la traducción.
Licenciada en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid y Dottore por la Università Degli Studi di Macerata. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nura Majzoub ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Мексика Native in персидский (фарси) ![Native in персидский (фарси)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Juan-Francisco Silvente ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Striving for excellence Испания Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) ![Native in каталанский (каталонский)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zuco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in английский ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paula Serrano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional, reliable, always on time! Аргентина Native in испанский Freelancer | Universidad de Belgrano (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Universidad de Belgrano/City University, CTPCBA, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Natalie Toledo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) LATAM Localization/Transcreation Expert Чили Native in испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Amante de los idiomas, la música y las culturas con 5 años de experiencia trabajando como traductora inglés-español. Me gradué de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso de Chile y he traducido y localizado todo tipo de textos y material audiovisual, esp...ecializándome principalmente en áreas técnicas, como también en márketing, informática, tecnología y medicina.
Durante estos años, he trabajado arduamente dando siempre lo mejor de mí en cada una de las frases traducidas con el fin de obtener textos precisos, coherentes, pero sobre todo fluidos y naturales. Mi profesión es una de mis pasiones y espero poder seguir aprendiendo y mejorando en los años venideros.More Less Message: Un gusto colegas! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Westminster, London, UK., 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Simonetta Incerpi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 28 years in technical & medical fields Native in итальянский ![Native in итальянский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The Open University, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Genoa, Italy, 32 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |