3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (766) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Tom Ramstack  The Legal Forum (www.legal-forum.net) United States Native in English Freelancer | Bio: I am a Washington, D.C., lawyer and translator from Spanish and French into English. Message: I'm always looking for translation opportunities for Spanish and French into English if you're interested in having me work for you. I use the SDL Trades translation software. |
| Checked in | Karina Pellegrineschi Certified Translator-Legal & Financial Canada Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Ontario, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad de Alcalá, BA-Buenos Aires University , CTTIC, ATIO, CTPCBA, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Sworn Interpreter Message: Hi there! |
| Checked in | | D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute, MA-D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute (faculty of foreign languages), Diploma with honours, 12 years of experience |
| Checked in | Dorothee Rault (Witt) Top-rated business translations France Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)  Freelancer | Message: I am pleased to take part in this virtual event to share experience and knowledge concerning legal translation. |
| Checked in | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | Anthony Oni Translator, Interpreter, Transcriber United Kingdom Native in Bini/Edo  Freelancer | MA-Open University, United Kingdom, ASETRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Edina Gugyella EN/ES/PT>HU translator/interpreter Hungary Native in Hungarian Freelancer | Corvinus University of Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University - EMCI, MFTE, 14 years of experience |
| Checked in | | MA- Institute of Linguist's, London, PAT (PEM in Greek), 14 years of experience |
| Checked in | Kristina Kolic Croatian legal, financial and IT expert Croatia Native in Croatian , French Freelancer | Split County Court, SFT, 34 years of experience |
| Checked in | | Judicial Council of California, GD-U of AZ, National Center for Interpretation, Southern California School of Interpretation, Assoc. Independent Judiciary Interps of California (AIJIC), NAJIT, OMT, 22 years of experience |
| Checked in | Elena Gatsenko Grasp the subject, the words will follow Ukraine Native in Ukrainian , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kharkiv University of Humanities, BA-Kharkiv University of Humanities, 19 years of experience |
| Checked in | A Word For I (X) Experienced multilingual translator Native in English (Variant: US) Freelancer | Indiana University, Bloomington, Indiana, SWSEEL, MA-UCLA, 22 years of experience |
| Checked in | Irina Schwab specialist in legal translations United Kingdom Native in Romanian Freelancer | Bio: I am an experienced translator - interpreter who re-trained as paralegal, then lawyer. I currently work in a government environment (the UK Crown Prosecution Service), however I am looking at opening my own practice/ consultancy. Message: Looking forward to seeing everyone on the 10th! Best wishes! |
| Checked in | Milena Chkripeska Sound as a pound service North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| Checked in | Solveigdc professionnel, fiable, assermentations France Native in German Freelancer | Bio: - sworn translator in France since 2007 for german and french
- freelancer since 2009
- translator from french into german since 2005
- german and french law studies
Message: I'm looking for new job opportunities. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: I teach Spanish at UNC Charlotte, where I also earned my M.A. in Spanish Translating and Translation Studies in 2011. |
| Checked in | Ineta Irbe Translator you can trust Native in Latvian Freelancer | MA-Ventspils University College, 23 years of experience |
| Checked in | Parid Plaku English to Albanian translator Native in Albanian Freelancer | University of Tirana, Faculty of Law, MA-University of Tirana, AITA-IPSP, 19 years of experience |
| Checked in | asza Reliable interpreter EU/NATO clearance Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Sworn translator and interpreter EN-PL-EN. |
| Checked in | Katherine K (X) Legal Translator (FR SP > EN) United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance Legal Translator working from French and Spanish into English. |
| Checked in | L.Z. Moore Mandarin Fluent American Attorney United States Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | Bio: A wife, mom, and an attorney Message: Hi everyone, glad to be here. |
| Checked in | Alba1 Italian, French, Spanish into English Native in English Freelancer | University of Leeds, UK (MASTER IN TRANSLATION), MA-University of Leeds, UK, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | ruthqi Native in Chinese Freelancer | |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | WandyF ENSP translator, former paralegal United States Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Wandy is the pleasant and energetic translator behind Crossworld Communications, an online based translation service dedicated to the translation of legal documents. A United States citizen, she is a native English and Spanish speaker. A former paralegal and a current t...ranslator. Wandy is a Florida born Puerto Rican who is fully bilingual and bicultural.More Less Message: Hello!
This is my first lawyer-linguist event! Excited to hear the speakers and connect with fellow translators.
Please feel free to connect with me:
Website: www.crossworldcommunications.com
Twitter: @crossworld_CEO
LinkedIn: link...edin/in/wandyfigueroa
Pinterest: http://www.pinterest.com/wifigueroa/
Facebook: Facebook.com/crossworldcommunications
More Less |
| Checked in | gtones United States Freelancer | |
| Checked in | | Bio: A qualified and experienced legal and technical translator from Spanish, English and French into Spanish and English. Message: I’m very happy to take part in this conference and be able to meet and interact with engaged translators and language specialists with whom I hope to build collaborative relationships and share information and experiences with. If you wan...t to learn more about me, please, visit my website http://www.speechboxtranslates.com/ More Less |
| Checked in | | Bio: I’m Canadian and initially studied at the University of Saskatchewan (B.A. and J.D.). I have spent 18 years in Japan in Matsumoto, Nikko, Karuizawa, Sapporo, Kobe and Tokyo among other places, and have become fluent in the Japanese language, passing level 1 of the Jap...anese Language Proficiency Test. Since completing a Master’s degree in law (LL.M.) at Hokkaido University in 2000 I have worked in Tokyo as a legal translator, and have been fortunate enough to be exposed to numerous international legal transactions. Through this exposure I have gained an understanding of Japanese law, and in 2007 I was appointed head translator at the Tokyo office of an international law firm. Subsequently passing the Massachusetts State bar exam, I was admitted as an attorney at law in Massachusetts in 2010. I began teaching courses at Temple University in 2011. From September of 2013, I have been working in ediscovery as a project consultant and document reviewer.More Less |
| Checked in | Maja Walczak 12 years experience / web content expert Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | School of Social Sciences and Humanities, TEFLINK, MA-University of Łódź, STP, 14 years of experience |
| Checked in | | Message: Thanks for hosting this event! |
| Checked in | Maria Chiara Della Porta Audiovisual, Multimedia & Legal United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: University of Molise, Faculty of Law, Master's Degree in International Administrative Studies. Master in Specialized translation with a Focus on Legal Translation. |
| Checked in | Cristina Cordea Psychology and religion specialist Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 11 years of experience |
| Checked in | tfuell United States Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Guadalupe Wells Translator & Interpreter EN-SP United States Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad del Museo Social Argentino, ATA, CTPCBA, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Stratford University, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, University of Michigan, MA-University of Split, ATA, Croatian Chamber of Commerce Foreign Language Affiliation, Association of Court Interpreters and Translators- STIP, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Naweed Miakhel Medical translator, 20 yrs of experience Germany Native in Dari , Pashto (Pushto) Freelancer | Proz.com Certified Pro Member, OTHER-Diploma in Translation, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Konstantin Garnov Extensive military and legal background United States Native in Russian Freelancer | Bio: New York State Official Court interpreter since 2001
Hundreds of depositions in Tristate area. |
| Checked in | | GD-Southern California School of Interpretation, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: medical interpreter with little experience on legal translation, passed the Iowa legal exam. looking for vocabulary on this area. |
| Checked in | Isabella G präzise & vollständige Übersetzung Germany Native in Romanian , Hungarian Freelancer | University of Regensburg, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | María Cecilia Martorello Certified EnglishSpanish Translator Australia Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Argentina., CTPCBA, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
