3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (766) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paulinho Fonseca  Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Bio: Paulinho Fonseca Brazilian – lives in Cristalina - Goiás
I offer translation services that meet clients’ needs targeting corporate and technical languages used in specific areas of expertise. Having worked for 14 years with Mining and Geology professionals in th...eir different areas enables me to deliver jobs with quality and targeting very specific language. I have worked with translation agencies for more than five years and have translated or proofread apps – Tablets & Smartphone, Website Content – Engineering, Agreements, as well as meeting clients’ specifications along with diverse workload and tight deadlines.More Less Message: It will be a great opportunity to learn and engage with other colleagues.
Thank you. |
| Checked in | | OTHER-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Universita' di Trieste, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: French-speaking law graduate with experience in Investment Banking, Management Consulting, & Entertainment Business. Legal Background in Entertainment, Securities/Corporations, Intellectual Property, & Communications. Message: Greetings. Looking forward to networking with other translators in various experience levels. |
| Checked in | Rosa Llopis Gastronomy and oenology specialist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  , Valencia Freelancer | Bio: Spanish Legal Translator living in Munich Message: Hello everybody. I'm very happy to attend this virtual event and hope to learn from all of you. Looking forward to meet other Lawyer Linguist professionals :) |
| Checked in | | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, ATA, AITI, 27 years of experience |
| Checked in | Alina Belobra Translation (law, medicine, religion) Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience |
| Checked in | johna qualified in law United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: LL.B, LL.M., formerly taught European, Environmental, Company law and law and computers at QUB, and European Labour Law for Keele University, highly experienced legal translator Greek to English. |
| Checked in | | BA-University of West of England, Bristol, UK, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | nikandro Native in English , Georgian Freelancer | Bio: Born in 1972, 20 years in the Parliament as a translator/interpreter. qualify in legal sphere Message: Dear colleagues, it is my honor to be the part of this very professional circle. |
| Checked in | Sherif Abuzid Your Trusted Translation Partner Egypt Native in Arabic | Egyptian Translators Association - Egypt, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Egyptian Translators Association, Egyptian Translators Association, BA |
| Checked in | Helen Mandarin Punctual and reliable United Kingdom Native in Chinese , English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 24 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| | Olga Golikova Financial & legal translations Native in Russian Freelancer | Bio: Translator and reviewer with more than 8 years of experience in legal and financial translations. |
| | ineffable Russian Federation Native in Russian Freelancer | OTHER-Moscow State Linguistic University , 17 years of experience |
| | sue leschen Lawyer - linguist - French United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Qualified as a UK Solicitor and now working full time as legal and commercial French interpreter and translator; also presenter of legal terminology and professional interest workshops; also member of ITI and NRPSI Professional Conduct Committees and of APCI Management... CommitteeMore Less Message: Let's get together! |
| | naominorberg (X) Legal concepts, not just words. France Native in English Freelancer | Consulate General of France in San Francisco, 32 years of experience |
| | Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! United States Native in Albanian , Serbian Freelancer and outsourcer | Bio: More than 12 years of administrative leading positions in public and private sector in my country. An Albanian bilingual lawyer with a strong interest in legal and linguistic issues.
Graduated in International Law, Specialized in criminal law, licensed as a national At...torney and certified as an Internal Audit I have managed to combine my qualifications and achieve good results during my career. Experience has taught me how to build strong relationships with all departments at an organization, be determined to complete and manage my duties with a strong responsibility and pleasant character within the staff.
Albanian Freelancing in Localization, Project Management, Market research, Interpreting, Subtitling since 1999. More reviews and information can be found at: http://www.proz.com/translator/93459
https://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_search.phpMore Less Message: Hello to Bilingual lawyers and all of you! |
| | | Bio: Law graduate from Paris I (Pantheon Sorbonne) and Georgetown (GULC). Lawyer-Linguist since 1999. |
| | Anna Torrents Commitment and professionalism. Austria Native in Catalan , Spanish Freelancer | Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, BA-Universitat de Vic, 12 years of experience |
| | PeggyStrachan German Technical Marketing Translator United Kingdom Native in German , English Freelancer | Fachhochschule Magdeburg-Stendal, 2001, MA-Hochschule-Magdeburg-Stendal (FH), ITI, 24 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Sergei Tsarev Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Hi there! great to see everyone! |
| | TeaAS Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Legal Advisor at NOVA Maris Services Ltd
Assistenza legale e burocratica alle imprese italiane operanti in Bulgaria. Message: Thank you very much for this possibility! |
| | Olga Tarasova Your legal translator Ireland Native in Russian Freelancer | Bio: English-Russian legal translator |
| | Louisa Berry English law degree, Legal Translation MA United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: German to English legal translator with English law degree, LPC and MA in Legal Translation |
| | | Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience |
| | Gladis Audi, DipTrans EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: 3 years legal studies + BA International Relations
Translator En-Fr Fr-En
Proofreader English & French
Chairperson of the Lions Hunger Relief Committee (Lebanon- Jordan _Iraq)
Presenter & panel member of the First International Lions Francophonie Convention
Educati...on ProfessionalMore Less |
| | pasturias Guatemala Native in Spanish Freelancer | |
| | | BrenElKha (X) Effective linguistic solutions United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | University of Texas at Brownsville, MA-University of Texas at Brownsville, ATA, Young Business Professionals of the Coastal Bend (YBP), 16 years of experience |
| | earlyesther English Book Translation for Almost FREE Native in Indonesian , English Freelancer | Camb ESOL, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University, 18 years of experience |
| | Katie Morrissey Specialist IP and patent translator United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: German to English freelance translator specialising in IP law |
| | Galya G. Italy Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University, Università degli Studi di Torino, GD-Kiev National Linguistic University, 16 years of experience |
| | Agnese Carnazzola Reliable, accurate and professional Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 14 years of experience |
| | Anna Richards Linguistic Validation Specialist in COAs United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bangor Uni, MA-Cardiff University, ITI, 13 years of experience |
| | | Bio: I have a particular interest in the area of communication. I began working as a translator whilst undertaking a Master's degree at the Università degli Studi Internazionali di Roma. Since graduating I have worked part time for Localization companies as a freelanc...er. My work as a localizer involves translate online help guide, web content, advertising, websites and marketing material and help make sites as fluent and readable as possible. I started working in the hospitality supporting sales and marketing department. I like working in a creative role and using words to communicate information. It is nice to contribute to websites which will educate and inform audiences and I enjoy the process of researching, writing and proofing an article.
I have high proficiency in English, Spanish and French, writing techniques, MS Office, basic knowledge of Adobe Illustrator and html language.More Less |
| | Filip Gadiuta Romania speaks Europe Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-Academy of Economic Studies, Bucharest, 23 years of experience |
| | SergiR United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs since 2005. I specialize in legal and renewable energy translation. |
| | | Message: Looking forward to such events that gives more knowledge |
| | Elena Reggiani Dutch/English/French>Italian Translator Italy Native in Italian Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, AITI, 16 years of experience |
| | Patricia Linck Brazilian Lawyer-Linguist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Interpreter and IELTS Examiner for the British Council, Brazilian Gov't, ABRATES, 30 years of experience |
| | Helena Koželj Court translator&interpreter // Beeidigt Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Ministry of Justice of Rep. of Slovenia, OTHER-English language: The British Council // German language: Goethe Institut, DZTPS, 17 years of experience |
| | | Deirdre Brophy (X) +33 7 50 40 53 69 France Native in English Freelancer | Bio: Since graduating from a Bachelor's degree in law from Trinity College Dublin in 2009, I have successfully completed both a Master's degree in translation and a Master's degree in law and have three years experience as a translator specialising in legal, government and a...cademic texts from French to English and English to Irish.More Less |
| | JRM (X) none Native in English , Maltese Freelancer | Bio: I am a freelance multilingual translator, editor, copywriter and communications consultant with an international client base spanning government agencies, NGOs, policy and research bodies, think tanks, academics and businesses. Since 2003, I have been assisting clients ...to produce high-quality content in the fields of law, international development, EU affairs, economics, finance, geopolitics, communications and media. I combine an in-depth knowledge of current thinking and practice in these areas with solid project management skills and legal and financial expertise gained in previous roles as a practising lawyer (8 years) and EU development project manager.More Less Message: Hi all! Looking forward to this opportunity to meet and interact with my fellow lawyer-linguist colleagues. Roll on December! |
| | | DPSI (Scots Law), Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, MA-University of Glasgow + PgDip for Translators, Proofreaders and Editors - University of Warsaw, MITI, CIOL, 17 years of experience |
| | FerreiraJ United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: US, Latin American) | Bio: I am a Forensic Psychology student at John Jay college, and I am also working on a legal interpreting certification. Spanish is my first language even though English was introduced to me around the same time. I have done various interpretation from English to Spanish, ...but I am interested in working specifically in the court settings. This site was recommended to me by one of my Legal Translating professors.More Less Message: Great day, I am very excited to register for this event. I am still a student and working on expanding my horizon and I believe this will be a great opportunity. Best wishes and welcome. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
