What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
Patrick Jungo posting from ProZ.com shared:

I am a specialist in the grammatical interpretation of technical terms. Despite the frequent ambiguity of legal terms, I find the equivalent in the target language. This is primarily due to my in-depth legal knowledge, but I also benefit from my many years of experience and the extensive terminology databases and translation memories that I have been able to build up over the years. During my translation studies, I specialized in evaluating machine translation models. This knowledge is essential when using machine translation and CAT tools to ensure terminology consistency at all times.


Cool!

I Do That