What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Just finished the proofreading of several sets of patent claims (mRNA vaccine)
Translation of a patent application, mechanical, IT-related
Just finished the translation or proofreading of patent claims of several patents, just starting the translation of the complete text of a patent application (mechanical)
(edited) Just finished the translation of a pharmaceutical patent
Translation of a presentation (medical devices)
Translation: patent application (IT) 1 user
Myasthenia gravis & TCM
Finished the editing of a patent specification (mechanical)
Just finished the translation of a medical text (prostate cancer)
Editing of several patent applications (chemical + mechanical)
Proofreading a technical patent
Study on lymphoedema + TCM
Just translated/proofread six patent applications, both Chinese-German and English-German
Proofreading a pharmaceutical patent
Translation of a patent (dentistry)
Chinese patent application, translation
Proofreading several patent applications
Translation of an article on dermatology
(edited) Translating & proofreading several patent applications
Translation of a patent for a major German automotive supplier
Translation of a Chinese patent application (mechanical)
Patent from Taiwan, certified translation
Mechanical patent from China
Review of a pharmaceutical patent
Certified translation of a mechanical patent, Taiwan
Patent application, IT
Translation of a Chinese patent (automotive)
Translation, patent application, shipbuilding
Review of a patent application: data processing system
Translation, patent application, nucleic acid
Proofreading of a Chinese patent application: clutch
Translation of a Chinese patent application (automotive)
Proofreading several patent applications (medical devices)
Translation, patent, treatment of crop diseases
Translation of two patents (chemical, electrical engineering)
Translation: pharmaceutical patent, Chinese to German
(edited) Revision of a Chinese patent - automotive
Translation, patent application, forestry
Mehrere Prüfberichte (Chemie) 检验报告
Translation: autoimmune diseases + TCM
Translation of a patent: wireless communication network
Third party opinion on a Chinese-German patent translation (automotive)
Chinesische Patentanmeldung für einen großen deutschen Automobilzulieferer
Translation of a patent: ointment, TCM
Translation: mechanical patent, cylinder
Translation, patent application, IT
|
