This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '20 eng>rus pouring concrete inside the equipment (опалубки для) заливки бетона внутри оборудования pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>rus counter-connection ответный соединитель pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>rus mechanical cycling выполнение цикла (перемещения) вручную pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>rus owner document документация заказчика pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>rus Axial Split Casing осевой компрессор с разъемным корпусом pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>rus Hanger profile подвесной профиль pro closed no
- Jun 17 '20 eng>rus interconnecting contractor подрядчик, который занимается монтажом соединений pro closed no
4 Jun 11 '20 eng>rus max continuous максимальная непрерывная (скорость) pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>rus Bomba насос pro closed no
- Jun 9 '20 eng>rus spread mat фундаментная плита pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus screw grooves резьбы винтов pro closed no
- Jun 6 '20 eng>rus fitted on civil work установленная на строительную конструкцию pro just_closed no
4 Jun 5 '20 eng>rus straight side winding обмотка с перпендикулярными оси торцами pro closed no
- Jun 5 '20 eng>rus Ph. фаза pro closed no
4 May 31 '20 eng>rus can be played anywhere могут быть расположены в любом месте pro closed no
4 May 31 '20 eng>rus Browse a page/a row up Переход на страницу/строку вверх pro closed no
4 May 29 '20 eng>rus lubricant capacities требуемые объемы смазочных материалов pro closed no
1 May 25 '20 eng>rus bolds болты pro closed no
- May 25 '20 eng>rus soil pressure (pavement) давление на грунт (дорожное покрытие) pro closed ok
4 May 22 '20 eng>rus by driving забивкой pro closed no
1 May 21 '20 eng>rus bleeding of sensor сливаемые из датчика pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus MDB manufacturer's data base, база данных производителя pro closed no
4 May 19 '20 eng>rus reduction of the converter catalyst восстановление катализатора колонны синтеза pro closed ok
- May 19 '20 eng>rus key tube труба для извлечения ключа pro just_closed no
4 May 17 '20 eng>rus cutting the 1/3 of material removal part удаление 1/3 припуска pro closed no
4 May 14 '20 eng>rus Ring profile details профиль кольца pro closed ok
4 May 8 '20 eng>rus Train of Dryers (composed of 2 Drying Vessels) технологическая линия осушителей (состоящая из 2 осушительных емкостей) pro closed no
- May 7 '20 eng>rus stop torque тормозящий (крутящий) момент pro closed ok
4 May 7 '20 eng>rus API 610 Heavy Duty Pumps насосы для тяжелых условий эксплуатации по API 610 pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>rus Normal Clean очистка в нормальном режиме pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>rus Roll's high adjustment регулировка верхнего положения валка pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>rus chuck for square bar патрон для прутка квадратного сечения pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus blind nozzle flange фланцевая заглушка штуцера pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>rus tube pushing out tool приспособление/инструмент для выталкивания трубы pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>rus CW expansion joint температурный компенсатор для линии охлаждающей воды pro closed no
- Apr 20 '20 eng>rus bypass steam обходной поток pro just_closed no
4 Apr 18 '20 eng>rus Press Ball Joint запрессовываемая шаровая опора pro closed no
4 Apr 17 '20 eng>rus colour of the air breather цвет сапуна pro closed no
- Apr 16 '20 eng>rus graphite filler and duplex centering наполнитель из графита и два кольца pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>rus SD valve арматура отключения pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>rus skid anchor location место расположения точек крепления модуля pro closed ok
4 Apr 12 '20 eng>rus ST Не переводится pro closed no
4 Apr 8 '20 eng>rus Crank Home исходное (нулевое) положение кривошипа pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus calibrating glass drop падение уровня по уровнемеру pro closed no
4 Mar 30 '20 eng>rus guiding roles направляющие ролики pro closed no
- Mar 16 '20 eng>rus Material Thickness Stop ограничитель толщины материала/заготовки pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>rus nub coating неровное покрытие pro closed no
- Mar 12 '20 eng>rus pulls ...straight перемещает их прямо pro closed no
4 Mar 12 '20 eng>rus Intake roller way входной роликовый конвейер pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>rus As good as OE не уступает продукции изготовителя pro closed no
Asked | Open questions | Answered