This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '16 fra>ita documents remis par la voie documenti trasmessi nell'ambito di una richiesta (di assistenza giudiziaria) pro closed ok
4 May 29 '16 fra>ita sous forme de commissions in base a commissioni pro closed ok
4 May 24 '16 eng>ita are subscribed to the within instrument (le cui firme) compaiono in calce al documento qui accluso pro closed ok
- May 6 '16 esl>ita alegación de prescripción allegazione di prescrizione pro open no
- May 5 '16 esl>ita Del propio modo secondo le stesse (condizioni stabilite dalla legge) pro open no
- Apr 11 '16 eng>ita by intent or meaning che, per la loro formulazione testuale o la loro interpretazione secondo il criterio della comune pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>ita card scheme circuito della carta pro just_closed no
4 Jan 25 '16 esl>ita usos, destinos y reservas gli usi, le destinazioni e i vincoli (riguardanti i terreni) pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>ita Anything of Value Bene di valore pro closed no
4 Jan 6 '16 fra>ita Les premiers Juges ont malheureusement cru devoir assortir leur décision I Giudici di primo hanno ritenuto purtroppo di dover munire la loro decisione ( pro closed ok
4 Dec 22 '15 fra>ita sous les peines édictées a pena delle sanzioni prescritte (dagli articoli... ) pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>ita "risk of liability" rischio per responsabilità pro closed no
2 Dec 21 '15 eng>ita shall be liable to the other party in contract, tort sarà ritenuta responsabile nei confronti della controparte in ambito contrattuale, per atto illecito pro closed ok
4 Dec 7 '15 esl>ita ser mediante referencia essere richiamate mediante riferimento pro closed ok
4 Dec 6 '15 fra>ita C.C.T.G. - cahier des clauses techniques générales Capitolato delle clausole tecniche generali pro closed ok
4 Dec 3 '15 esl>ita en el concepto en que lo hacen (per agire) nella qualità/veste di cui sopra pro closed ok
- Nov 20 '15 fra>ita veille à informer dovrà premunirsi di informare pro closed ok
- Oct 23 '15 fra>ita exigences requisiti pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>ita for action under criminal law per l'esercizio dell'azione penale pro closed ok
4 Sep 28 '15 fra>ita acte de saisine de la juridiction il ricorso all'organo giurisdizionale (in questione) pro closed ok
4 Sep 15 '15 esl>ita en la cuenta de consignaciones de este Juzgado presso il conto deposito di questo Tribunale pro closed ok
4 Sep 13 '15 esl>ita constituyendo la pretensión de la demandante consistendo la pretesa della ricorrente nella richiesta di pro closed ok
4 Sep 13 '15 esl>ita con el resultado que obra en autos. così come documentato agli atti pro closed ok
4 Sep 12 '15 fra>ita poursuivant la distribution creditore procedente pro closed ok
4 Aug 29 '15 esl>ita Calidad en que declara ruolo ricoperto dal dichiarante easy closed ok
4 Aug 28 '15 esl>ita contiene la reproduccion íntegra del asiento correspondiente obrante contiene la riproduzione integrale della corrispondente registrazione conservata/presente nel... pro closed ok
- Jul 10 '15 fra>ita site classé sito riconosciuto (patrimonio naturale) pro closed no
4 Jun 9 '15 fra>ita la demande émanant de la victime la richiesta avanzata dal soggetto che ha subito un pregiudizio diretto a causa del prodotto difett pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>ita Income Deduction Order Income deduction order (Decreto di ritenuta cautelare sul reddito) pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>ita to effect provision effettuare il versamento pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>ita No Inducement or Commitment né una sollecitazione/un invito né un impegno pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>ita available which by the terms of e risultasse disponibile una polizza sanitaria le cui condizioni consentissero alla coniuge di pro closed ok
4 Feb 16 '15 esl>ita entrar en Concurso de Acreedores aprire/avviare una procedura concorsuale pro closed no
- Jan 28 '15 fra>ita Toute clause du contrat par laquelle le Client abandonne Qualsiasi clausola contrattuale nella quale il Cliente si privasse del proprio diritto a rinunciare pro closed ok
4 Dec 28 '14 eng>ita acquaintances (nonché ricevere) atti ricognitivi (di tali debiti) pro closed ok
4 Dec 22 '14 esl>ita ... resultando a mi juicio de todo ello, facultades suficientes... ....evincendosi, dall'esame dei suddetti elementi, una legittimazione sufficiente per... pro closed ok
4 Dec 19 '14 esl>ita interponer excepciones sollevare eccezioni pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>ita employment benefits gratifiche/emolumenti salariali pro closed ok
4 Nov 24 '14 fra>ita chargée de dossiers Responsabile dei fascicoli pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>ita infringement claim richiesta di risarcimento per violazione pro closed no
4 Nov 23 '14 eng>ita behind a sham or body dietro lo schermo di un trust apparente (o simulato) o di altra persona giuridica pro closed ok
- Nov 18 '14 esl>ita como se pide a la forma de notificacion si accoglie la richiesta (in merito) alla procedura di notifica pro open no
4 Nov 18 '14 eng>ita assigned hereunder on all corporate questions cedute ai sensi del presente contratto (in sede di voto) su tutte le questioni aziendali pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>ita paid hereunder pagato / saldato secondo le modalità (qui) stabilite pro closed ok
4 Nov 5 '14 fra>ita pour valoir saisie ai fini del pignoramento pro closed ok
4 Oct 28 '14 esl>ita escritura otorgada e orden del Ministro atto redatto e decreto del Ministro pro closed no
4 Oct 28 '14 esl>ita reservas y advertencias riserve e avvertenze (legali) pro closed no
4 Oct 25 '14 fra>ita Sous astreinte a pena di sanzione pro closed ok
- Sep 23 '14 fra>ita à telle fins et tels égards que de droit entro i limiti (di competenza) e per le finalità che la legge prevede pro just_closed no
3 Sep 3 '14 fra>ita partie développée Parte espositiva/illustrativa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered