This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jun '08

Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
roeland
Verified identity 3 clients would work again
Your first call in the last minute

Netherlands
Local time: 21:28 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

  Display standardized information
Bio

Language combinations:
English to Dutch
German to Dutch

Fields for translation, review & MTPE:
    General enginering and technology
    Domestic appliances and entertainment
    IT
    Automotive
    Marketing / advertising
    Photography
    Contracts & T&C‘s
    GDPR / EU-AVG / BDSG
    General interest
    Arts and music
    Musical instruments


If you’re looking for a reliable, experienced partner (20+ years) for translation in the mentioned fields or more information regarding personal background or pricing, please feel free to contact me, preferably via e-mail.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 521
PRO-level pts: 505

Top languages (PRO)
English to German20
German to English14
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering242
Other110
Law/Patents72
Marketing35
Bus/Financial30
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng34
Construction / Civil Engineering32
Engineering: Industrial27
Business/Commerce (general)20
Mechanics / Mech Engineering13
Finance (general)12
Furniture / Household Appliances12
Pts in 35 more flds >

See all points earned >
Keywords: automotive IT ICT arts music sciences general business general interest photography software manual manuals tourism travel music musical instruments instrument guitar bassguitar bass autotechniek IT kunst muziek wetenschap zakelijk algemeen fotografie handleidingen consumentenelektronica toerisme reizen muziekinstrument gitaar bas basgitaar autotechnik ICT EDV kunst musik naturwissenschaft algemein geschäftlich algemein fotografie software anleitung gebrauchswanweisung touristik reisen musikinstrumente gitarre bassgitarre bass


Profile last updated
Mar 21, 2025



More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch   More language pairs