Decades of experience; 5 years as a full-time translator for international New York law firms. Sample recent projects: Insurance litigation concerning war risks in aviation industry caused by the war in Ukraine. Languages: Ukrainian into English Materials for an international litigation concerning a pharmaceutical patent. Languages: Danish, Swedish, and German into English. Pharmacovigilance project for a major pharmaceutical company. Languages: German, Swedish, Norwegian and Danish into English. Materials concerning investigation of a major maritime accident in Norway. Norwegian into English. On-going litigation between a major IT service provider and the Swedish Tax Agency. Languages: Swedish into English. Proceedings and materials related to the legal and political conflict around the privatization of a major Ukrainian company brought before the English courts. Languages: Ukrainian and Russian into English, English into Russian. Legal commentaries and legislative materials related to proposed changes in Danish laws in the context of international patent laws. Languages: Danish to English. Materials for an international litigation and settlement of a German car manufacturer. Languages: German into English. Annual reports and business development materials of a German bank. Languages: German into English.