Yves Georges

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 30 '05	dut>fra	partie entre *** et...	easy	closed	no
4	Apr 15 '04	dut>fra	kan op een bepaalde client iedere medewerker aan de slag chaque collaborateur peut se connecter avec un client quelconque	easy	closed	ok
-	Dec 2 '03	dut>fra	certificatie/gecertificeerd homologation / homologuée	easy	closed	no
-	Apr 26 '02	dut>fra	zitfiets vélo de randonnée	easy	closed	ok
-	Mar 26 '02	dut>fra	erkenningsnummer numéro d'homologation	easy	open	no
4	Mar 21 '02	dut>fra	op vetbasis dans les graisses	easy	closed	ok
-	Mar 21 '02	dut>fra	Productschap Diervoeder Les producteurs d'alimentation animale se regroupent	easy	closed	no
-	Feb 3 '02	dut>fra	"leren leren" enseigner l'art d'apprendre	easy	closed	ok
-	Dec 22 '01	dut>fra	ter sprake gebracht souffler mot	easy	open	no
4	Dec 15 '01	dut>fra	oprolbare hondenlijn laisse à enrouleur	easy	closed	no
-	Dec 15 '01	dut>fra	de scheepvaart ligt stil les services de batellerie sont arrêtés	easy	closed	no
-	Sep 5 '01	dut>fra	bedieningsvoorschriften notice d'utilisation	easy	closed	no
-	Aug 22 '01	dut>fra	opkant sur le côté, sur l'arête	easy	closed	ok
4	Aug 10 '01	dut>fra	controlerend qui adopte un comportement dominant	easy	closed	no
-	Aug 10 '01	dut>fra	het continuüm la continuité	easy	closed	no
4	Aug 10 '01	dut>fra	alert v. ci-dessous	easy	closed	no
4	Aug 10 '01	dut>fra	levensgebieden - prestatie - zingeving domaines existentiels - accomplissement - signification	easy	closed	no
4	Aug 10 '01	dut>fra	tijdsindeling division du temps	easy	closed	no
4	Jun 28 '01	dut>fra	dienstingang/dienst voor levering van goederen Entrée de service / service d'expédition des marchandises	easy	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account